送朱纯臣端公使契丹奠祭
汉庭遣奠阏氏幕，二月阴山雪未销。
行尽黄沙春不见，哀缠碧眼魄谁招。
已将厚礼施殊俗，更录专辞入本朝。
名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧。
注释
- 「汉庭」：这里借指宋朝朝廷
- 「阏氏幕」：匈奴单于妻妾的营帐，这里指契丹相关场所
- 「阴山」：在今内蒙古中部
- 「碧眼」：指契丹人
- 「厚礼」：丰厚的礼物
- 「专辞」：专门的言辞，指使者携带的文书等
- 「名马」：名贵的马匹
- 「萧萧」：马鸣声
- 「汉庭遣奠阏氏幕」：宋朝朝廷派遣使者前往契丹单于妻妾的营帐进行祭奠
- 「二月阴山雪未销」：二月的阴山积雪还未消融
- 「行尽黄沙春不见」：走过漫漫黄沙，春天的景象都看不到
- 「哀缠碧眼魄谁招」：哀伤缠绕着契丹人，魂魄谁来招引
- 「已将厚礼施殊俗」：已经把丰厚的礼物送给契丹这样的外族
- 「更录专辞入本朝」：还要记录专门的言辞上报朝廷
- 「名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧」：赠送使者回去的名贵马匹备受爱惜，在北风嘶鸣声中显得很萧索
- 「汉庭遣奠阏氏幕，二月阴山雪未销」：点明送别背景和前往之地的环境恶劣
- 「行尽黄沙春不见，哀缠碧眼魄谁招」：通过黄沙、不见春天以及哀伤氛围，渲染出使任务的艰难与凝重
- 「已将厚礼施殊俗，更录专辞入本朝」：体现出使的重要性和复杂性
- 「名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧」：借名马爱惜和北风萧萧描写送别场景的凄凉
赏析
《送朱纯臣端公使契丹奠祭》中，诗人写汉庭遣人前往阴山祭奠，二月雪未消，黄沙漫漫不见春，展现出塞外环境恶劣
‘哀缠碧眼魄谁招’体现出祭奠的哀伤
厚礼施殊俗、专辞入本朝，交代出使任务
名马赠归，北风嘶鸣，渲染出送别时的不舍与凝重
诗中通过环境描写烘托气氛，借事抒情，将出使之事与送别之情紧密相连，生动展现出送别友人出使契丹的复杂情感
精选评论
- 「逸云客诗中描绘汉庭遣奠、阴山雪未消等场景，展现出塞外的荒凉与肃穆。对友人出使契丹的描写，充满了对其使命艰巨的感慨。」
- 「幽竹居士梅尧臣送别友人出使契丹，用简洁语言勾勒出塞外恶劣环境。汉庭遣奠、阴山雪未消，更显友人此行责任重大。」
- 「清风墨客此诗以阴山雪未消、黄沙春不见等景象，营造出塞外苦寒氛围。友人出使契丹，肩负重任，送别之情中饱含对其的牵挂与敬意。」
- 「墨韵书生诗中对塞外环境的描写生动形象，汉庭遣奠、阴山雪未消，为友人出使增添悲壮色彩。送别之际，尽显对友人的关切。」
- 「兰心雅士梅尧臣笔下的塞外风光荒凉萧瑟，友人出使契丹，肩负重任。诗中既有对其使命的感慨，又有送别时的深情，情感真挚动人。」