送邵裔长洲主簿
姑苏城头乌哺时,长洲草绿春袍归。
鲁桑叶小蚕出迟,吴田水暖牛耕肥。
里胥争迎悬寮喜,入门先自易綵衣。
拜亲然后及王事,簿书岂得长相鞿。
注释
- 「姑苏城」:苏州城
- 「乌哺」:乌鸦哺育幼鸟
- 「春袍」:绿色官服
- 「鲁桑」:一种优良桑树品种
- 「吴田」:吴地的田
- 「里胥」:乡里小吏
- 「悬寮」:上级官府
- 「綵衣」:色彩鲜艳的衣服
- 「拜亲」:拜见亲人
- 「王事」:公事
- 「簿书」:文书
- 「鞿」:束缚
- 「姑苏城头乌哺时,长洲草绿春袍归」:在姑苏城头乌鸦哺育幼鸟的时候,您穿着绿色官服回到长洲
- 「鲁桑叶小蚕出迟,吴田水暖牛耕肥」:鲁地的桑叶还小,蚕出得晚,吴地的水田暖和牛耕正忙
- 「里胥争迎悬寮喜,入门先自易綵衣」:乡里小吏争着迎接,上级官府也高兴,您一入门就先换上色彩鲜艳的衣服
- 「拜亲然后及王事,簿书岂得长相鞿」:拜见亲人之后再去处理公事,文书事务哪里能长久束缚您呢
- 「姑苏城头乌哺时,长洲草绿春袍归」:描绘出送别时的时间和地点以及友人归来的情景
- 「鲁桑叶小蚕出迟,吴田水暖牛耕肥」:通过两地不同农事景象,暗示地域差异
- 「里胥争迎悬寮喜,入门先自易綵衣」:体现出友人归来受到欢迎的热闹场景
- 「拜亲然后及王事,簿书岂得长相鞿」:表达对友人能够兼顾家庭与公事的期许
赏析
《送邵裔长洲主簿》描绘了姑苏城头乌哺、长洲草绿的春日景象,展现出江南的生机勃勃
鲁桑叶小蚕出迟,吴田水暖牛耕肥,细腻刻画当地特色
里胥争迎、入门易彩衣,体现出归家的喜悦
先拜亲再及王事,表达出对亲情的重视
整首诗通过描绘江南春景和人物活动,营造出温馨欢快的氛围,艺术手法上以景衬情,情景相生,自然地表达出送别时对友人的美好祝愿
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘送别之景,姑苏城头、长洲草绿,鲁桑吴田之象,尽显江南春色,又以里胥相迎衬归者之喜,情感真挚自然。
- 「幽篁居士」梅尧臣以细腻笔触勾勒出送别画面,从乌哺之时到春景之盛,再到归者拜亲及王事,层次分明,韵味悠长。
- 「墨韵书生」诗中既有姑苏、长洲的地域风光,又有鲁桑吴田的农事景象,动静结合,为送别增添别样色彩,展现出独特的送别情怀。
- 「清风吟客」通过描绘不同场景,如城头乌哺、草绿春归、蚕迟牛肥等,营造出一种温馨又略带离别的氛围,别具匠心。
- 「素心女子」整首诗围绕送别展开,景中含情,从自然之景到人事之喜,再到对簿书之事的感慨,情感丰富而真挚。