送李君锡学士使契丹弔慰
昨日匈奴来告哀，殿门不识桃花开。
今闻君去作弔使，正值雁嘷从北迴。
风捲黄云无远近，山留白雪犹枯荄。
归看车马汗流沫，逃暑为传河朔杯。
注释
- 「匈奴」：古代北方游牧民族，这里代指契丹
- 「桃花开」：描绘春天景象，暗示送别之时春光美好
- 「弔使」：吊唁的使者
- 「雁嘷」：大雁鸣叫
- 「黄云」：塞外黄沙漫天如黄云
- 「枯荄」：干枯的草根
- 「河朔杯」：河朔地区的酒杯，河朔指黄河以北地区
- 「殿门不识桃花开」：在朝廷殿门内都无暇顾及桃花开放，形容事务繁忙
- 「今闻君去作弔使」：如今听说您前去担任吊唁使者
- 「正值雁嘷从北迴」：正赶上大雁鸣叫着从北方回来
- 「风捲黄云无远近」：狂风卷着黄沙弥漫，不分远近
- 「山留白雪犹枯荄」：山上还留存着白雪，只有干枯的草根
- 「归看车马汗流沫」：回来看到车马跑得汗流浃背
- 「逃暑为传河朔杯」：躲避暑热传递着河朔地区的酒杯
- 「昨日匈奴来告哀」：昨天契丹方面前来报丧
- 「风捲黄云无远近，山留白雪犹枯荄」：通过狂风黄沙与山中残雪的景象，烘托塞外环境的恶劣与荒凉
- 「归看车马汗流沫，逃暑为传河朔杯」：想象归来时车马的疲惫以及人们传递酒杯避暑的情景，增添生活气息
赏析
《送李君锡学士使契丹弔慰》是梅尧臣的送别诗
此诗以匈奴告哀开篇，营造出一种凝重氛围
诗人听闻友人出使契丹，正值雁鸣北归，借景抒情
风卷黄云、山留白雪之景，既描绘出塞外的荒凉，又暗示路途艰辛
车马汗流，逃暑传杯，体现送别场景
整首诗通过景与事的描写，表达对友人远行的牵挂与担忧，艺术手法上情景交融，以景衬情，让情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客此诗开篇以匈奴告哀之景渲染气氛，继而写友人出使契丹，正值雁归之时，画面感十足。风卷黄云、山留白雪，更添离别之愁。」
- 「幽竹居士梅尧臣送别友人出使契丹，借景抒情。匈奴告哀、桃花未开、雁归之时，多种景象交织，将离别之情烘托得愈发深沉。」
- 「清风墨客诗中描绘的塞外风光与友人出使场景相结合，风卷黄云、山留白雪，营造出一种悲壮而又凄凉的氛围，送别之情溢于言表。」
- 「墨韵书生开篇匈奴告哀，为全诗定下基调。友人出使契丹，正值雁归，塞外风光与送别之情相互交融，画面感强烈，情感真挚。」
- 「兰心雅士梅尧臣此诗，借匈奴告哀、雁归等景象，展现出友人出使的特殊背景。风卷黄云、山留白雪，更衬托出离别之愁，意味深长。」