饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口
周家天球祇一隻，张家今有双白璧。
前称紫薇后文昌，衙官二陆仆两唐。
金章玉句迭清锵，天孙云机织锦裳。
松心竹节争老苍，冰壶水镜明秋霜。
君不见于湖先生掌纶綍，二典三谟纔一笔。
君不见笃素先生立朝端，五臣十乱半武间。
听履星辰践台斗，翻身凤池屈伸肘。
梦入飞云卷雨帘，袖却筑岩作霖手。
滕王阁上唐阿舒，春生秋杀震江湖。
吏部未见张尚书，春生尽有秋杀无。
江西十州百万户，父非姓召母非杜。
也祇周人两句诗，岂弟君子民父母。
又去南徐作好春，落霞秋水亦眉颦。
南徐父老错欣欣，玉皇催渠转鸿钧。
注释
- 「周家天球祇一隻」：周家的天球只有一只
- 「张家今有双白璧」：张家现在有两块白璧
- 「前称紫薇后文昌」：前面提到紫薇后面提到文昌
- 「衙官二陆仆两唐」：以陆机、陆云为属官，以两唐为仆役
- 「金章玉句」：华美的文章词句
- 「迭清锵」：接连清脆响亮
- 「天孙云机织锦裳」：织女用云机织锦裳
- 「松心竹节」：松树的内心竹子的节，比喻高尚的品质
- 「争老苍」：竞相显得苍劲
- 「冰壶水镜」：冰做的壶水做的镜子，比喻高洁
- 「明秋霜」：像秋霜一样明亮
- 「君不见于湖先生掌纶綍」：您没见到于湖先生掌管皇帝的诏令
- 「二典三谟纔一笔」：《二典》《三谟》才一挥笔
- 「君不见笃素先生立朝端」：您没见到笃素先生站立在朝堂之上
- 「五臣十乱半武间」：五臣十乱在很短时间内
- 「听履星辰践台斗」：听着鞋子踩踏星辰，踏上台斗的位置
- 「翻身凤池屈伸肘」：转身进入凤池屈伸手臂
- 「梦入飞云卷雨帘」：梦入飞云卷动雨帘
- 「袖却筑岩作霖手」：收起筑岩作雨的手
- 「滕王阁上唐阿舒」：滕王阁上的唐阿舒
- 「春生秋杀震江湖」：春天生长秋天肃杀威震江湖
- 「吏部未见张尚书」：吏部没有见到张尚书
- 「春生尽有秋杀无」：只有春天生长没有秋天肃杀
- 「江西十州百万户」：江西十州百万户百姓
- 「父非姓召母非杜」：父亲不是姓召母亲不是姓杜
- 「也祇周人两句诗」：也只是周人的两句诗
- 「岂弟君子民父母」：和乐平易的君子是百姓的父母
- 「又去南徐作好春」：又去南徐营造好春光
- 「落霞秋水亦眉颦」：落霞秋水也皱眉头
- 「南徐父老错欣欣」：南徐的父老高兴错了
- 「玉皇催渠转鸿钧」：玉皇催促他扭转大局
赏析
此词为饯别洪帅张伯子华所作
用周家天球、张家白璧比喻张伯子华的才华
列举其曾任官职及文学成就，夸赞其松心竹节、冰壶水镜般的品质
回忆于湖先生、笃素先生事迹，期待张伯子华在新岗位有所作为
又说其去南徐，南徐父老的期待
全词用典丰富，语言华丽，情感真挚，既有对友人的赞美与期许，又有送别时的复杂情感
精选评论
- 「锦章大夫」此词夸赞张伯子华才华出众，如周家天球、张家白璧，将其与诸多名人相比，尽显赞誉。
- 「玉辞侍郎」杨万里用华丽辞藻描绘张伯子华，从其官职到才华，再到品德，全方位赞美，送别之情中饱含期许。
- 「辞赋郎中」以天球、白璧等喻张伯子华，形象鲜明，列举诸多名人衬托，凸显其卓越，对其未来充满期待。
- 「华章太史」整首词围绕张伯子华展开，赞誉之词不绝，展现出对他的敬重与送别时的复杂情感。
- 「雅赋御史」词中对张伯子华的夸赞细致入微，从文采到品德，从过去到未来，尽显对其的推崇。