送罗宣卿主簿之官巴陵
印孙三子十一孙，六人擢桂两特恩。
惟君有子又擢桂，父子仇香仍一门。
君今初泛洞庭柂，湖水黏天天更大。
请君先上岳阳楼，送眼君山最上头。
将诗写取一湖秋，将秋寄来销我愁，为君酒船卷拍浮。
注释
- 「印孙三子十一孙」：印孙有三个儿子和十一个孙子
- 「六人擢桂两特恩」：有六人科举及第，还有两人获得特殊恩宠
- 「惟君有子又擢桂」：只有你有儿子并且又科举中第
- 「父子仇香仍一门」：父子都有美好的德行且在同一门庭
- 「君今初泛洞庭柂」：你如今刚刚驾着船在洞庭湖中航行
- 「湖水黏天天更大」：湖水连着天显得天空更加广阔
- 「请君先上岳阳楼」：请你先登上岳阳楼
- 「送眼君山最上头」：放眼眺望君山的最顶端
- 「将诗写取一湖秋」：把这秋天的景色写成诗
- 「将秋寄来销我愁」：把秋天的诗寄来消解我的忧愁
- 「为君酒船卷拍浮」：为你在酒船上尽情饮酒作乐
赏析
这首送别诗，先夸赞罗宣卿家族荣耀，父子皆有才华
后描绘其赴官途中景象，‘湖水黏天天更大’气势恢宏
让对方先上岳阳楼赏景，富有画面感
结尾以‘将诗写取一湖秋，将秋寄来销我愁’寄情，既有对友人远行的牵挂，又有自身愁绪
艺术手法上，借景抒情，以壮阔之景衬送别之情，语言明快自然，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云行者」此词送别之情真挚，先赞罗宣卿家族荣耀，又描绘洞庭之景，最后以诗寄秋，情感层层递进。
- 「墨韵旅人」诗中既有对友人家族的夸赞，又有对洞庭风光的描写，为送别增添了几分豪迈与壮阔之感。
- 「清风游子」以洞庭之景衬托送别之情，将秋寄愁，富有诗意，展现出杨万里送别诗的独特韵味。
- 「雅韵行者」从家族荣耀到送君上岳阳楼，再到寄秋销愁，整首词情感丰富，意境开阔，是送别佳作。
- 「幽梦旅人」杨万里巧妙运用多种元素，将送别与美景、情感相融合，使这首词既有离别之愁，又有对未来的期许。