过湖口县上下石钟山即东坡所记者是夕宿其下
上钟山,下钟山,两钟尔大何处悬。
沧波作杵天作簴,悬在江湖都会间。
蜀江西来一万里,章江南来会于此。
更着鄱阳与彭蠡,混同四水作一水。
万岁千秋撞不止,两钟可是难当抵。
上钟打得到骨髓,下钟打穿胸腹底。
世无坡老辨古器,谁知出自周与魏。
老夫不能认款识,愿闻大声开病耳,今夜月明正无滓。
注释
- 「上钟山,下钟山,两钟尔大何处悬」:上钟山和下钟山,这么大的钟挂在哪里呢
- 「沧波作杵天作簴」:把沧海当作杵,把天空当作悬挂钟的架子
- 「悬在江湖都会间」:悬挂在江湖交汇的地方
- 「蜀江西来一万里,章江南来会于此」:蜀江从西边流来一万里,章江从南边流来在此交汇
- 「更着鄱阳与彭蠡,混同四水作一水」:再加上鄱阳湖和彭蠡湖,四条水混合成一条水
- 「万岁千秋撞不止,两钟可是难当抵」:千万年不停地撞击,这两座钟怎么能承受得住
- 「上钟打得到骨髓,下钟打穿胸腹底」:上钟的声音能穿透骨髓,下钟的声音能穿透胸腹
- 「世无坡老辨古器,谁知出自周与魏」:世上没有苏东坡那样的人辨别古器,谁能知道这钟出自周朝和魏国
- 「老夫不能认款识,愿闻大声开病耳,今夜月明正无滓」:我不认识钟上的款识,希望听听钟声治好我的病耳,今夜月光皎洁没有杂质
赏析
《过湖口县上下石钟山即东坡所记者是夕宿其下》描绘石钟山,气势非凡
‘上钟山,下钟山,两钟尔大何处悬’开篇即引发好奇
把沧波作杵天作簴,想象奇特
详细描述江水汇聚,展现出山水的雄浑壮阔
‘上钟打得到骨髓,下钟打穿胸腹底’写钟声独特
全诗以景起兴,借对石钟山的描写,既有对自然景观的惊叹,又有对古器钟声的探寻,融合自然与人文,意境宏大
精选评论
- 「瑞云居士」开篇对石钟山发出疑问,引发读者兴趣,随后对江湖之景描写壮阔,“上钟山,下钟山,两钟尔大何处悬。沧波作杵天作簴,悬在江湖都会间”。
- 「清逸雅士」详细描绘蜀江章江汇聚之景,展现出大自然的磅礴气势,“蜀江西来一万里,章江南来会于此。更着鄱阳与彭蠡,混同四水作一水”。
- 「雅趣诗仙」对石钟山钟声的描写独特,“上钟打得到骨髓,下钟打穿胸腹底”,别具一格,又叹古器难辨。
- 「墨香逸士」全诗围绕石钟山展开,既有景色描写,又有对古器的感慨,“世无坡老辨古器,谁知出自周与魏。老夫不能认款识,愿闻大声开病耳,今夜月明正无滓”韵味悠长。
- 「幽梦墨客」杨万里对石钟山的描写细致且富有想象力,从钟之悬处到江水汇聚,再到钟声与古器,构成一幅独特画卷。