初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪
明发望远山，一一粲可数。
幽人萌望心，便被山灵妬。
逡巡出神通，变化足惊怖。
初将兜罗绵，擘作霏微絮。
週遭裹世界，仰视失天宇。
高悬赤瑛盘，不计丈尺许。
下照空蒙间，红光贯轻素。
中有人物影，纷纭竞来去。
亦各有所持，莫辨是何具。
犹嫌未奇怪，别出奇怪处。
珠立一路幢，瑶森四山树。
横空金桥梁，拔地玉窣堵。
骇目方谛观，捲地急收去。
恍疑刮眼膜，依旧认山路。
那知幻与真，不记梦兼寤。
神游峨眉山，诳俗笑佛祖。
笑诳却被诳，佛祖还笑汝。
注释
- 「明发」：黎明出发
- 「萌望心」：萌生远望之心
- 「妬」：嫉妒
- 「逡巡」：顷刻，不久
- 「兜罗绵」：一种柔软的丝绵
- 「擘」：分开
- 「霏微」：细微
- 「赤瑛盘」：红色玉盘，这里指太阳
- 「轻素」：轻而白的绢帛
- 「谛观」：仔细观看
- 「明发望远山，一一粲可数」：黎明出发远望群山，一座一座清晰可数
- 「幽人萌望心，便被山灵妬」：隐居之人萌生远望之心，便被山中神灵嫉妒
- 「逡巡出神通，变化足惊怖」：不久施展神通，变化令人十分惊怖
- 「初将兜罗绵，擘作霏微絮」：起初把兜罗绵，分开成为细微的絮
- 「週遭裹世界，仰视失天宇」：周围包裹住世界，仰头看不到天空
- 「高悬赤瑛盘，不计丈尺许」：高高悬挂着红色玉盘，不计有多少丈尺
- 「下照空蒙间，红光贯轻素」：向下照耀在空蒙之中，红光穿透轻而白的绢帛
- 「中有人物影，纷纭竞来去」：其中有人物的影子，纷纷纭纭竞相往来
- 「亦各有所持，莫辨是何具」：也各自拿着东西，分辨不出是什么器具
- 「犹嫌未奇怪②，别出奇怪处」：还嫌不够奇怪，另外出现奇怪的景象
- 「珠立一路幢，瑶森四山树」：像珠子般站立着一路的经幢，如美玉般繁茂的四周山上的树木
- 「横空金桥梁，拔地玉窣堵」：横跨天空的金色桥梁，拔地而起的玉塔
- 「骇目方谛观，捲地急收去」：令人惊目的时候才仔细观看，却卷地迅速收去
- 「恍疑刮眼膜，依旧认山路」：恍惚怀疑刮去了眼膜，依旧辨认出山路
- 「那知幻与真，不记梦兼寤」：哪里知道虚幻与真实，分不清是梦还是醒
- 「神游峨眉山，诳俗笑佛祖」：神思游历峨眉山，欺骗世人嘲笑佛祖
- 「笑诳却被诳，佛祖还笑汝」：嘲笑欺骗别人却被别人欺骗，佛祖还在笑你
赏析
《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪》生动展现了日出前后奇幻多变的景象
先是明发望远山清晰可数，而后山灵施展神通，雾起如兜罗绵擘作霏微絮，包裹世界，接着日出如赤瑛盘高悬，红光贯轻素，出现各种奇幻影像
最后景象急收，让人恍如梦幻
艺术手法上，运用丰富想象和奇特夸张，将山雾、日出等自然现象幻化成如神仙施法般的奇特场景，如“珠立一路幢，瑶森四山树
横空金桥梁，拔地玉窣堵”，以瑰丽的语言描绘出令人惊叹的画面，充分展现了大自然的神奇与诗人丰富的想象力
精选评论
- 「云逸」此诗描绘日出前后奇幻之景，笔触灵动，将雾起雾散之变写得淋漓尽致，如临其境。
- 「墨澜」杨万里以独特视角展现边塞奇妙光影，诗句奇幻，尽显自然之神妙与诗人之惊叹。
- 「诗韵」诗中对光影变化刻画入微，从雾起如絮到日出如虹，奇幻之景跃然纸上，足见诗人观察力之敏锐。
- 「幽梦」整首诗围绕日出之景展开奇幻想象，从幽人望山到山灵变幻，再到日出奇景，令人目不暇接。
- 「清风」杨万里用细腻笔触勾勒出边塞日出时的奇异画卷，雾与光的交织，人物影的纷纭，皆成独特景致。