春菜
雪白芦菔非芦菔,吃来自是辣底玉。
花叶蔓菁非蔓菁,吃来自是甜底冰。
三馆宰夫传食籍,野人蔬谱渠不识。
用酰不用酸,用盐不用咸。
盐酰之外别有味,姜牙枨子仍相参。
不甑亦不釜,非蒸亦非煮。
坏尽蔬中腴,乃以烟火故。
霜根雪叶细缕来,瓷瓶夕羃朝即开。
贵人我知不官样,肉食我知无骨相。
祗合南溪嚼菜根,一尊径醉溪中云。
此诗莫读恐嚥杀,要读此诗先捉舌。
注释
- 「芦菔」:萝卜
- 「辣底玉」:像玉一样辣的东西
- 「蔓菁」:芜菁
- 「甜底冰」:像冰一样甜的东西
- 「三馆宰夫」:三馆的厨师
- 「传食籍」:传递饮食的记录
- 「野人蔬谱」:山野之人的蔬菜谱
- 「渠不识」:他们不知道
- 「酰」:醋
- 「酸」:酸味
- 「盐」:盐
- 「咸」:咸味
- 「别有味」:别有一番味道
- 「姜牙」:姜芽
- 「枨子」:橙子
- 「相参」:相互掺和
- 「甑」:古代蒸饭的器具
- 「釜」:古代做饭用的锅
- 「蒸」:蒸
- 「煮」:煮
- 「坏尽」:破坏殆尽
- 「蔬中腴」:蔬菜中的肥美部分
- 「烟火」:烟火,这里指烹饪
- 「霜根雪叶」:带着霜雪的根茎和叶子
- 「细缕来」:细细地缕来
- 「瓷瓶」:瓷瓶
- 「夕羃朝即开」:晚上覆盖早上就打开
- 「贵人」:富贵的人
- 「官样」:官场的样子
- 「肉食」:吃肉的人
- 「无骨相」:没有骨气的样子
- 「祗合」:只应该
- 「南溪」:南边的溪流
- 「嚼菜根」:吃菜根
- 「一尊」:一杯
- 「径醉」:直接喝醉
- 「溪中云」:溪中的云
- 「此诗莫读恐嚥杀」:这首诗不要读,恐怕会咽死
- 「要读此诗先捉舌」:要读这首诗先按住舌头
赏析
《春菜》是一首词,杨万里对春菜的描写独具匠心
诗中详细介绍了各种春菜的独特风味及制作方式,从食材到烹饪,展现出对春菜的喜爱
“用酰不用酸,用盐不用咸
盐酰之外别有味,姜牙枨子仍相参”,具体描述烹饪细节,体现出对生活细致的观察
整首诗语言诙谐幽默,如“此诗莫读恐嚥杀,要读此诗先捉舌”,充满趣味,同时也表达了诗人对自然食材、简单生活的热爱与追求
精选评论
- 「云逸居士」描绘春菜之独特,饮食之讲究,语言诙谐,读来有趣。
- 「幽竹墨客」杨万里写春菜,各种食材特色尽显,酸咸之外别有风味,妙趣横生。
- 「清风吟士」此诗详述春菜做法及独特味道,展现生活之味,别具一格。
- 「素心吟者」对春菜的描写细致入微,语言活泼,让人领略别样美食风情。
- 「墨香书生」以独特视角写春菜,酸咸之辩,尽显生活情趣。