送张太博通判袁州
君非身尤谪南州，南方尚鬼其俗偷。
蛇为邻，虎为陬，丹茅苦竹深幽幽。
邑人祠鬼拜古树，竹杯一仰来烹牛。
牛死啮戄常不幸，谁得禁止专锄钩。
借曰未信君且往，民将语怪君听不。
仰山头，有行舟。
注释
- 「君非」：你不是
- 「身尤谪」：自身尤其被贬谪
- 「南州」：南方的州郡
- 「尚鬼」：崇尚鬼神
- 「其俗偷」：那里的风俗轻薄
- 「蛇为邻」：与蛇为邻
- 「虎为陬」：老虎在角落
- 「丹茅」：红色茅草
- 「苦竹」：苦竹
- 「深幽幽」：幽深的样子
- 「邑人」：当地人
- 「祠鬼」：祭祀鬼神
- 「拜古树」：祭拜古树
- 「竹杯」：用竹子做的杯子
- 「一仰」：一仰而尽
- 「来烹牛」：用来烹牛
- 「牛死」：牛死去
- 「啮戄」：惊恐
- 「常不幸」：常常不吉利
- 「谁得」：谁能
- 「禁止」：制止
- 「专锄钩」：专门用锄头钩子
- 「借曰」：假如说
- 「未信」：不相信
- 「君且往」：你暂且前往
- 「民将」：百姓将会
- 「语怪」：谈论怪异之事
- 「君听不」：你听不听
- 「仰山头」：抬头看山头
- 「有行舟」：有船只
赏析
《送张太博通判袁州》这首送别词，生动描绘了袁州的特殊风俗，如南方尚鬼，蛇邻虎陬，邑人祠鬼拜古树等
通过对这些奇特风俗的描写，表达了对友人前往此地的担忧
艺术手法上，以铺陈的方式展现袁州独特风貌，用直白的语言叙述当地的怪异现象，让读者对袁州有直观感受，同时也传递出诗人对友人未来境遇的关切之情
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘袁州之地风俗奇异，以送友赴任为引，展现南方尚鬼之景，如蛇邻虎陬、祠鬼烹牛等，画面感十足，凸显出友人所赴之地的独特风貌。
- 「幽篁居士」梅尧臣笔触细腻，借送张太博通判袁州一事，将南方诡异风俗徐徐道来，如邑人祠鬼之荒诞，牛死啮戄之不幸，为全诗增添了神秘色彩。
- 「清风吟客」诗中对袁州风俗的描写生动形象，从“蛇为邻，虎为陬”到“邑人祠鬼拜古树”，尽显当地之奇特，而友人前往更添几分未知与担忧。
- 「墨韵书生」以送友赴袁州为线索，巧妙融入当地尚鬼风俗，如竹杯烹牛等细节，使读者如临其境，感受到异地的别样风情与送别的复杂情感。
- 「灵霄客」梅尧臣借送张太博通判袁州，把南方尚鬼之俗刻画得淋漓尽致，从环境到民俗，无不展现出独特的地域文化，为送别诗增添别样韵味。