岁之二日欲游翟园以寒风而止
岁前问讯翟园梅，不知作么不肯开。
岁后遣人访消息，春风一夜花都拆。
老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠。
南烹北果手自饤，漆櫑银瓶色相映。
千骑朝来填㦸门，双旌已復指梅园。
东风无端动地起，横作清寒止游子。
老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁。
人言好事莫作意，雨妬风憎鬼神忌。
欲游不必言，阻游不必计。
从今只拣天色佳，走就梅花求一醉。
注释
- 「岁前」：年前
- 「问讯」：打听
- 「翟园」：一个园子
- 「作么」：为什么
- 「遣人」：派人
- 「访消息」：打听消息
- 「春风」：春天的风
- 「花都拆」：花都开了
- 「癫」：癫狂
- 「小儿」：这里指诗人的晚辈
- 「终夕」：整个晚上
- 「不成眠」：睡不着
- 「南烹」：南方的菜肴
- 「北果」：北方的水果
- 「手自饤」：亲自摆放
- 「漆�」：漆制的食盒
- 「银瓶」：银质的瓶子
- 「色相映」：相互映衬
- 「千骑」：众多骑马的人
- 「朝来」：早晨到来
- 「填㦸门」：挤满了门
- 「双旌」：两面旗帜
- 「指梅园」：指向梅园
- 「无端」：无缘无故
- 「动地起」：猛烈地刮起
- 「清寒」：寒冷
- 「止游子」：阻止游子前往
- 「孤闷」：孤独烦闷
- 「搔白头」：挠着白发
- 「劝翁」：劝老人
- 「勿愁」：不要忧愁
- 「好事」：这里指去翟园赏梅之事
- 「作意」：刻意
- 「雨妬风憎」：风雨嫉妒
- 「鬼神忌」：鬼神忌讳
- 「不必言」：不必说
- 「不必计」：不必计较
- 「拣」：挑选
- 「走就」：前往
- 「求一醉」：求得一醉
- 「释义」：年前就打听翟园的梅花，不知为何不肯开放。年后派人去打听消息，春天的风一夜之间花都开了。老夫听说此消息高兴得快要癫狂，小儿整个晚上都睡不着。亲自摆放南方的菜肴和北方的水果，漆制的食盒和银质的瓶子相互映衬。早晨众多骑马的人挤满了门，两面旗帜已经指向梅园。东风无缘无故猛烈地刮起带来寒冷阻止游子前往。老夫孤独烦闷挠着白发，小儿劝老人不要忧愁。人们说好事不要刻意去做，风雨嫉妒鬼神忌讳。想去游玩不必说，不能去游玩也不必计较。从今以后只挑选天气好的时候，前往梅花丛中求得一醉。
- 「释义」：“岁前问讯翟园梅，不知作么不肯开”体现诗人对翟园梅花的关注与疑惑，“岁后遣人访消息，春风一夜花都拆”展现梅花开放的惊喜。
- 「释义」：“老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠”生动描绘诗人和小儿听闻梅花开放后的不同反应，“南烹北果手自饤，漆�银瓶色相映”展现准备赏梅的情景。
- 「释义」：“千骑朝来填㦸门，双旌已復指梅园”描绘前往梅园的热闹场面，“东风无端动地起，横作清寒止游子”转折出不能前往的遗憾。
- 「释义」：“岁前问讯翟园梅”开启期待，“岁后遣人访消息，春风一夜花都拆”带来喜悦，“老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠”强化情感，“东风无端动地起，横作清寒止游子”增添波折。
- 「释义」：“岁前问讯翟园梅”为故事开端，“岁后遣人访消息，春风一夜花都拆”是情节发展，“老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠”展现人物情绪，“东风无端动地起，横作清寒止游子”引出后续情感，“从今只拣天色佳，走就梅花求一醉”表达最终态度。
赏析
诗中讲述岁前问翟园梅不开，岁后花开又因寒风受阻
诗人闻喜欲癫，精心准备前往，却被东风阻拦
小儿劝翁，诗人表达从今只拣好天色赏梅的想法
通过岁前岁后梅花状态对比，以及出行受阻的情节，展现出诗人对梅花的期待与波折
语言直白，情感真挚，将诗人因梅花而起的情绪变化展现得淋漓尽致，体现出诗人对梅花的执着喜爱以及不能如愿的些许无奈
精选评论
- 「田园逸客」从岁前问梅到岁后花开，心情起伏变化，‘老夫闻此喜欲癫，小儿终夕不成眠’尽显喜悦，后又因风受阻，情绪转折自然。
- 「梅乡旅人」整首诗围绕游翟园赏梅展开，盼梅开、喜花开、阻游后的心情变化细腻，‘从今只拣天色佳，走就梅花求一醉’情真意切。
- 「寒梅行者」岁前岁后的对比，梅花的开与阻游的情节，‘东风无端动地起，横作清寒止游子’增添波折，‘从今只拣天色佳，走就梅花求一醉’表达执着。
- 「寻梅访客」以游翟园赏梅为线索，心情随梅花与天气变化，‘老夫孤闷搔白头，小儿劝翁翁勿愁’画面感强。
- 「梅影游者」从期待到受阻，再到期待下次赏梅，情感丰富，‘从今只拣天色佳，走就梅花求一醉’体现对梅花的喜爱。