次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之
病身柴立手亦龟,不要人怜天得知。
一寒度夕抵度岁,恶风更将干雨吹。
作祥只解诳饥腹,催老偏工欺短髭。
透屋旋生衾裏铁,隔窗也送砚中澌。
揽衣起看端不恶,两耳已作冻菌危。
似明还暗静復响,索我黄绢挥乌丝。
误喜家贫屋骤富,不道天巧人能为。
忽思向来旅京国,瘦马断鞭包袖持。
红金何曾梦得见,茧生脚底粟生肌。
残杯冷炙自无分,不是不肯叩富儿。
独立西湖望东海,海神驾雪初来时。
眼花只怪失天地,风横併作翻帘帏。
飞来峰在水仙国,九里松无尘土姿。
只欠杖头聘欢伯,安得醉倒衣淋漓。
犹遭天子呼野客,催班声裏趋丹墀。
如今四壁一破褐,雪花密密巾披披。
诗肩浑作远岭瘦,诗思浪与春江驰。
茅柴乞暖却得冷,聊復尔耳三两巵。
东坡逸足电雹去,天马肯放牦牛随。
君不见溧阳县裏一老尉,一句曾饶韩退之。
注释
- 「病身柴立手亦龟」:生病后身体像柴一样站立着,手也冻得像乌龟一样缩着
- 「一寒度夕抵度岁」:寒冷度过一个晚上就像度过一年
- 「恶风更将干雨吹」:狂风还带着似雨似雪的干冷之气吹拂
- 「作祥只解诳饥腹」:下雪看似祥瑞却只是欺骗饥饿的肚子
- 「催老偏工欺短髭」:特别擅长催促人变老,欺负人长不出胡须
- 「透屋旋生衾裏铁」:透过屋子很快被子就变得像铁一样冷
- 「隔窗也送砚中澌」:隔着窗户也送来砚台里墨水冻结的声音
- 「揽衣起看端不恶」:披上衣服起来看雪景确实不错
- 「两耳已作冻菌危」:两只耳朵已经冻得像要枯萎的菌类一样危险
- 「似明还暗静復响」:雪似明还暗,安静中又有响声
- 「索我黄绢挥乌丝」:要求我写好诗
- 「误喜家贫屋骤富」:错误地欣喜家里贫穷屋子却突然像变富了
- 「不道天巧人能为」:没想到天然的巧妙是人能创造的
- 「忽思向来旅京国」:忽然想起以前在京城
- 「瘦马断鞭包袖持」:瘦马断了鞭子,用袖子裹着缰绳
- 「红金何曾梦得见」:富贵奢华何曾梦想见到
- 「茧生脚底粟生肌」:脚底生茧,身上生冻疮
- 「残杯冷炙自无分」:残杯冷炙自己没有份
- 「不是不肯叩富儿」:不是不肯去求富贵人家
- 「独立西湖望东海」:独自站在西湖望向东海
- 「海神驾雪初来时」:海神驾着雪刚刚到来的时候
- 「眼花只怪失天地」:眼睛花了只怪天地都变了
- 「风横併作翻帘帏」:狂风一起把帘子都吹翻了
- 「飞来峰在水仙国」:飞来峰在如仙境的地方
- 「九里松无尘土姿」:九里松没有沾染尘土的姿态
- 「只欠杖头聘欢伯」:只缺用酒钱去请酒
- 「安得醉倒衣淋漓」:怎么能醉倒衣服都被酒淋湿
- 「犹遭天子呼野客」:还被天子召唤去
- 「催班声裏趋丹墀」:在催促上朝的声音里走向宫殿台阶
- 「如今四壁一破褐」:如今四面墙壁只有一件破衣服
- 「雪花密密巾披披」:雪花密密麻麻,头巾都被盖住
- 「诗肩浑作远岭瘦」:作诗的肩膀像远处山岭一样瘦
- 「诗思浪与春江驰」:诗思像春江的浪一样奔驰
- 「茅柴乞暖却得冷」:用劣质酒取暖却更冷
- 「聊復尔耳三两巵」:姑且就喝三两杯这样
- 「东坡逸足电雹去」:东坡像骏马一样快速离去
- 「天马肯放牦牛…」:天马怎么肯让牦牛…(此处诗句不完整)
赏析
《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之》这首词,杨万里描述了自己在冬日的艰难处境,如病身柴立、寒夜难耐等,生动展现生活困苦
艺术上,用词精准形象,“病身柴立手亦龟”等句,将自身状态刻画得淋漓尽致
通过对比今昔,如旅京国时的艰难与当下的贫寒,更显生活变化
同时,对雪景的描写细致入微,“似明还暗静復响”等,营造出寒冷孤寂氛围,抒发了诗人复杂情感
精选评论
- 「风雪逸客」此诗情感真挚,如‘病身柴立手亦龟,不要人怜天得知’,尽显诗人困境与豁达心境。
- 「寒夜吟者」诗句生动描绘风雪交加场景,‘透屋旋生衾裏铁,隔窗也送砚中澌’,让人如临其境。
- 「雪影寒士」‘似明还暗静復响,索我黄绢挥乌丝’,将风雪中的思绪与作诗情景相结合,富有画面感。
- 「冰天逸叟」整首诗从自身境遇写到对雪的感受,‘独立西湖望东海,海神驾雪初来时’,展现广阔视野。
- 「霜华吟客」诗中情感复杂多样,既有对往昔的回忆,又有对当下的感慨,‘如今四壁一破褐,雪花密密巾披披’,令人动容。