重九独坐玉麟堂
江上西风动所思，又将清赏负东篱。
年年客路黄花酒，日日乡心白鴈诗。
笼月秦淮无旧曲，驰烟钟阜有新移。
人生笑口真稀阔，况值官忙闵雨时。
注释
- 「江上西风动所思」：江上的西风引发了我的思念
- 「又将清赏负东篱」：又辜负了在东篱下的清赏
- 「黄花酒」：菊花酒
- 「白鴈诗」：关于白雁的诗
- 「笼月秦淮无旧曲」：秦淮河上笼罩着月色却没有旧时的曲子
- 「驰烟钟阜有新移」：钟山上升起烟雾有了新的变化
- 「人生笑口真稀阔」：人生中能露出笑容的时候真是很少
- 「况值官忙闵雨时」：何况正值当官忙碌又担忧下雨的时候
赏析
《重九独坐玉麟堂》是边塞战争背景下的诗作
江上西风引发所思，错过东篱清赏
年年客路对着黄花酒，日日怀着乡心作白鴈诗
借景抒情，将思乡之情融入诸多景象，笼月秦淮无旧曲，驰烟钟阜有新移，更添感慨
在官忙闵雨时，笑口稀阔，深刻反映出诗人在边塞的复杂心境，对故乡的思念与现实的无奈交织
精选评论
- 「寒江钓叟江上西风引发思乡，负东篱清赏，黄花酒、白鴈诗，尽显客路乡心。」
- 「霜华逸士西风动思，负东篱之赏，黄花酒与白鴈诗，道尽客路乡心之苦。」
- 「幽林居士江上西风惹乡思，东篱清赏成负，黄花酒、白鴈诗，客愁满篇。」
- 「清风钓客西风起而乡心萌，东篱之赏错过，黄花酒、白鴈诗，客路情长。」
- 「墨影文人江上西风动乡思，东篱清赏空负，黄花酒、白鴈诗，客路愁怀尽显。」