次韵举老见嘲未归石湖
半世吟客舍柳,长年忆后园花。
为报庐山莫笑,云丘今属谁家。
注释
- 「半世」:半辈子
- 「吟」:吟诵
- 「客舍柳」:旅舍旁的柳树
- 「长年」:常年
- 「忆」:回忆
- 「后园花」:家中后园的花
- 「为报」:告诉
- 「庐山」:山名
- 「莫笑」:不要笑话
- 「云丘」:云间的山丘
- 「今属谁家」:如今属于谁
- 「半世吟客舍柳」:半辈子都在吟诵客舍旁的柳树
- 「长年忆后园花」:常年回忆家中后园的花
- 「为报庐山莫笑」:告诉庐山不要笑话
- 「云丘今属谁家」:云间的山丘如今属于谁
- 「半世」言时间之长,「吟客舍柳」描绘旅居状态,「长年忆后园花」体现思乡之情,「为报庐山莫笑」是对庐山的一种调侃,「云丘今属谁家」则有身世之感。
- 「半世」突出经历之久,「吟」生动展现诗人作诗情景,「客舍柳」点明身处异乡,「长年」强调长久的思念,「忆后园花」勾起对家乡的怀念,「为报」引出下文,「庐山」是一个意象,「莫笑」增添诙谐,「云丘今属谁家」充满感慨。
- 「半世」指过去的半生,「吟」表现诗人的文学活动,「客舍柳」是他乡景物,「长年」表示多年,「忆后园花」是对故乡美好回忆,「为报」是传达之意,「庐山」可指代某种情境,「莫笑」有自我调侃意味,「云丘今属谁家」有对归属的思考。
赏析
《次韵举老见嘲未归石湖》中,范成大以“半世吟客舍柳,长年忆后园花”描绘半生漂泊的羁旅之苦,对客舍柳和后园花的思念尽显思乡之情
艺术手法上,用简洁六言勾勒画面,以“客舍柳”“后园花”的典型意象,借景抒情
“为报庐山莫笑,云丘今属谁家”则进一步强化了这种漂泊无依之感,幽默中透着心酸,将思乡与对归属的迷茫融合,短短几句意味深长
精选评论
- 「闲云野鹤半世吟客舍柳,长年忆后园花,以舍柳、后园花寄情,思乡之味浓。」
- 「逸梦居士吟客舍柳半世情,忆后园花长年念,为报庐山莫笑,思乡情切。」
- 「雅风墨客半世吟柳,长年忆花,为报庐山,思乡情韵悠悠。」
- 「素影文人吟客舍柳半世牵,后园花忆长年缠,为报庐山,思乡意深。」
- 「墨香逸客半世吟舍柳,长年念园花,寄语庐山莫笑,思乡情溢篇章。」