送李仲镇宰溧阳
相逢已叹十年迟，冷淡贫交又语离。
玉笋换班通籍后，黄梅催雨送帆时。
月岩家世犹为县，金濑溪山好赋诗。
唤起酸寒孟东野，倒流三峡洗余悲。
注释
- 「玉笋」：比喻优秀的人才\n「通籍」：指初作官\n「黄梅」：指黄梅雨\n「月岩」：山名\n「金濑」：水名\n「孟东野」：指唐代诗人孟郊\n\n「相逢已叹十年迟」：相逢时已经感叹十年太晚\n「玉笋换班通籍后」：优秀人才换班初作官之后\n「黄梅催雨送帆时」：黄梅雨催促着送你扬帆远行的时候\n「月岩家世犹为县」：你家世代都在月岩这个地方作县官\n「金濑溪山好赋诗」：金濑的溪山适合写诗\n\n「唤起酸寒孟东野，倒流三峡洗余悲。」\n\n唤起像孟郊那样酸寒的诗人，让他的诗像三峡水一样倒流，洗去我的悲伤。\n\n「相逢已叹十年迟，冷淡贫交又语离。\n玉笋换班通籍后，黄梅催雨送帆时。\n月岩家世犹为县，金濑溪山好赋诗。\n唤起酸寒孟东野，倒流三峡洗余悲。」\n\n相逢时已经感叹十年太晚，我们这冷淡的贫交又要分别了。\n优秀人才换班初作官之后，黄梅雨催促着送你扬帆远行的时候。\n你家世代都在月岩这个地方作县官，金濑的溪山适合写诗。\n唤起像孟郊那样酸寒的诗人，让他的诗像三峡水一样倒流，洗去我的悲伤。
赏析
此诗开篇叹相逢恨晚，贫交话别更添愁绪
以玉笋换班、黄梅催雨营造送别场景
提及友人月岩家世与金濑溪山，引发对其赋诗才华的联想
最后唤起孟东野，借其诗洗悲，更显离情之深
艺术上，善用典故，如孟东野；借景抒情，黄梅雨增添离别的惆怅；语言精炼，“十年迟”“冷淡贫交”生动表现情感
精选评论
- 「逸云诗仙相逢已叹十年迟，一句道尽岁月沧桑与相聚不易。冷淡贫交又语离，尽显友情的真挚与纯粹。玉笋换班通籍后，黄梅催雨送帆时，以景衬情，增添离别之愁。月岩家世犹为县，金濑溪山好赋诗，对友人的未来充满期许。唤起酸寒孟东野，则增添了几分诗意与感慨。」
- 「清风诗圣范成大此诗，送别之情深沉。相逢十年迟，贫交语离，情谊深厚。玉笋黄梅，景中含情。月岩金濑，对友人有美好祝愿。唤起孟东野，更添诗意氛围。」
- 「幽梦文豪诗中相逢十年迟，写出时光匆匆与友情珍贵。冷淡贫交，尽显情谊质朴。玉笋黄梅，营造出离别氛围。月岩金濑，对友人未来充满期待。唤起孟东野，使诗歌更具文化底蕴。」
- 「墨韵诗豪范成大送别李仲镇，情感真挚动人。相逢十年迟，贫交语离，令人感怀。玉笋黄梅，情景交融。月岩金濑，寄予美好期望。唤起孟东野，增添诗歌韵味。」
- 「素心文人此诗以相逢十年迟开篇，感慨时光流逝。冷淡贫交，体现友情纯粹。玉笋黄梅，烘托离别气氛。月岩金濑，对友人充满祝福。唤起孟东野，使诗歌富有诗意与情感深度。」