送吴元茂丞浦江
玉笋翻乘县佐车，飘然不肯待新除。
才名已被人争说，官薄何妨计小疎。
忆昨西湖同我载，从今南浦望君书。
遥知敛板趋风后，始觉丞哉果负予。
注释
- 「玉笋」：比喻优秀的人才\n「翻乘」：换乘\n「县佐车」：县丞的车\n「新除」：新的任命\n「才名」：才华和名声\n「官薄」：官职卑微\n「计小疎」：计较微小的疏忽\n「南浦」：南面的水边，后常用以代指送别之地\n\n「玉笋翻乘县佐车，飘然不肯待新除。」\n优秀人才换乘县丞的车，潇洒地不肯等待新的任命\n「才名已被人争说，官薄何妨计小疎。」\n才华和名声已经被人争相传颂，官职卑微又何妨计较微小的疏忽\n「忆昨西湖同我载，从今南浦望君书。」\n回忆过去我们在西湖同乘一船，从今以后我在南面的水边盼望你的书信\n「遥知敛板趋风后，始觉丞哉果负予。」\n远远知道你恭敬地趋奉上司之后，才觉得县丞这个职位果然辜负了我\n\n「玉笋翻乘县佐车，飘然不肯待新除。\n才名已被人争说，官薄何妨计小疎。\n忆昨西湖同我载，从今南浦望君书。\n遥知敛板趋风后，始觉丞哉果负予。」\n\n优秀人才换乘县丞的车，潇洒地不肯等待新的任命。\n才华和名声已经被人争相传颂，官职卑微又何妨计较微小的疏忽。\n回忆过去我们在西湖同乘一船，从今以后我在南面的水边盼望你的书信。\n远远知道你恭敬地趋奉上司之后，才觉得县丞这个职位果然辜负了我。
赏析
诗中写友人放弃新除官职乘县佐车离去，因其才名远扬不计较官薄
回忆西湖同载，展望南浦盼书
遥想友人趋风后，觉得自己有负友人
艺术手法上，通过对比友人的洒脱与自己的牵挂，突出情感
叙事与抒情结合，如西湖同载与南浦望书，展现友情的深厚与变化
用词巧妙，“玉笋”“飘然”形象描绘友人状态
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚，既有对友人才名的赞赏，又有对其离去的不舍，如“才名已被人争说，官薄何妨计小疎”，尽显豁达。
- 「幽梦居士」范成大以细腻笔触描绘送别场景，“忆昨西湖同我载，从今南浦望君书”，往昔同游之景与未来盼书之情交织，感人至深。
- 「清风吟者」诗中情感层层递进，从对友人官职的看法，到回忆过往，再到遥想未来，“遥知敛板趋风后，始觉丞哉果负予”，尽显惜别之意。
- 「墨韵书生」整首诗语言流畅自然，韵律和谐，将送别之情融入字里行间，“玉笋翻乘县佐车，飘然不肯待新除”，别具韵味。
- 「素心雅士」范成大借送别友人抒发感慨，情真意切，“才名已被人争说，官薄何妨计小疎”一句，展现出对友人的理解与祝福。