平明出小东门观梅
知心多别离,慰眼易零落。
东风吹梅花,烂漫照城郭。
晴日千堆雪,偏宜马上看。
逢迎无几日,不惜犯春寒。
明年花发时,我在両京道。
花香固无尽,我亦未遽老。
脱帽髮如漆,看花心未灰。
平戎那得妨持酒,会有诗传剑外来。
注释
- 「知心」:知心的朋友
- 「慰眼」:使眼睛得到慰藉
- 「烂漫」:盛开的样子
- 「偏宜」:特别适合
- 「逢迎」:相逢
- 「両京道」:指通往两京的道路
- 「遽老」:很快变老
- 「髮如漆」:头发像漆一样黑
- 「平戎」:平定敌寇
- 「会有」:会当有
- 「知心多别离,慰眼易零落。」:知心的朋友常常分离,能慰藉眼睛的美景却容易凋零。
- 「东风吹梅花,烂漫照城郭。」:东风吹拂着梅花,盛开的花朵照亮了城郭。
- 「晴日千堆雪,偏宜马上看。」:晴朗的日子里梅花如千堆白雪,特别适合在马上观赏。
- 「逢迎无几日,不惜犯春寒。」:相逢的日子没有几天了,不顾惜冒着春寒。
- 「明年花发时,我在両京道。」:明年花开的时候,我在通往两京的道路上。
- 「花香固无尽,我亦未遽老。」:花香固然无穷无尽,我也还没有很快变老。
- 「脱帽髮如漆,看花心未灰。」:摘下帽子头发像漆一样黑,观赏梅花的心情没有消沉。
- 「平戎那得妨持酒,会有诗传剑外来。」:平定敌寇哪能妨碍饮酒,会当有诗句从剑外传来。
赏析
这首送别词中,陆游借梅花抒怀
知心之人常别离,而梅花烂漫,晴日下如千堆雪,宜于马上观赏
虽相聚时日无多,不惜犯春寒赏梅
明年花开时自己将在两京道,花香无尽,自己未老
以花衬情,展现豁达
艺术手法上,借景抒情自然真切,如东风吹梅之景引出内心对离别的复杂情感,语言质朴却情真意切,生动地传达出对友人的不舍及对未来的期许
精选评论
- 「惜花公子」词中以梅花为线索,表达了对离别的感慨和对未来的期许。“东风吹梅花,烂漫照城郭”,将梅花之美展现得淋漓尽致,同时也烘托出离别的氛围。
- 「赏梅逸客」陆游借梅花抒发情感,“晴日千堆雪,偏宜马上看”,写出梅花的绚烂。整首词既有对当下赏梅的珍惜,又有对明年花发时的期待,情感真挚动人。
- 「梅花吟者」词围绕梅花展开,从花开到花谢,再到对未来的展望,层层递进。“花香固无尽,我亦未遽老”,体现出诗人积极乐观的心态。
- 「爱梅墨客」此词以梅花为主题,描绘出一幅美丽的画面。“东风吹梅花,烂漫照城郭”,富有诗意。同时,“平戎那得妨持酒,会有诗传剑外来”,又展现出诗人的豪情壮志。
- 「咏梅诗客」陆游通过对梅花的描写,抒发了内心的情感。从知心别离到赏梅惜花,再到对未来的憧憬,词意连贯,情感真挚,如“明年花发时,我在両京道”。