宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声
木欲静，风不止。
子欲养，亲不留。
夜诵此语涕莫收。
吾亲之没今几秋，尚疑舍我而远游。
心冀乘云反故丘，再拜奉觞陈膳羞。
陶盎治米声叟叟，木甑炊饼香浮浮。
芼姜屑桂调甘柔，稚鼈煮𦞦长鱼䐹。
夜敷枕席视衾裯，晨起熏笼进衣裘。
哀乐此志终莫酬，有言不闻九泉幽。
北风岁晚号松楸，哀哉万里为食谋。
注释
- 「木欲静，风不止」：树想要静止，风却不停
- 「子欲养，亲不留」：子女想赡养父母，父母却已不在
- 「涕莫收」：眼泪止不住
- 「没」：去世
- 「几秋」：几个秋天，指多年
- 「尚疑」：还怀疑
- 「舍我」：舍弃我
- 「远游」：到远方去
- 「心冀」：心里希望
- 「乘云」：乘着云彩
- 「反故丘」：返回故乡
- 「再拜」：拜两次
- 「奉觞」：捧着酒杯
- 「陈膳羞」：献上美食
- 「陶盎」：陶制的容器
- 「治米」：淘米
- 「声叟叟」：淘米的声音
- 「木甑」：木制的蒸笼
- 「炊饼」：蒸饼
- 「香浮浮」：香气四溢
- 「芼姜」：用姜做菜
- 「屑桂」：把桂弄成碎屑
- 「调甘柔」：调制得甘甜柔和
- 「稚鼈」：小鳖
- 「煮𦞦」：煮烂
- 「长鱼䐹」：长鱼做的菜肴
- 「夜敷」：晚上铺设
- 「枕席」：枕头和席子
- 「视衾裯」：查看被子和帐子
- 「晨起」：早晨起来
- 「熏笼」：熏香的笼子
- 「进衣裘」：送上衣服
- 「哀乐」：悲伤和快乐
- 「此志」：这种心意
- 「终莫酬」：最终无法实现
- 「有言不闻」：有话却听不到
- 「九泉幽」：地下的幽冥之处
- 「北风」：北方的风
- 「岁晚」：年末
- 「号松楸」：在松楸间呼啸
- 「哀哉」：悲哀啊
- 「万里」：路途遥远
- 「为食谋」：为了生计而奔波
赏析
《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声》情感真挚深沉
木欲静，风不止
子欲养，亲不留
开篇用比兴引出对亲思念
夜诵此语涕莫收，直接抒情
吾亲之没今几秋，尚疑舍我而远游等，回忆与亲过往，充满遗憾
哀乐此志终莫酬，有言不闻九泉幽，尽显悲痛
艺术上，情感层层递进，以比兴开篇，回忆、遗憾、悲痛交织，感染力强
精选评论
- 「寒江钓叟」此词情感真挚，借风树之叹抒发对亲恩未报的无尽悲戚，感人至深。
- 「霜华逸士」陆游以质朴之语，将对亲人的思念与追悔之情表达得淋漓尽致，令人动容。
- 「暮雪吟客」词中对往昔生活场景的回忆生动鲜活，更增添了那份失去亲人的哀伤。
- 「幽林隐者」情感深沉，通过细腻的描写展现出诗人内心的痛苦与无奈，读之泪下。
- 「清风吟者」以风树之典为引，层层递进，道出对亲恩难酬的悲叹，情真意切。