送朱元晦
前年恨君不肯来,今年惜君不肯住。
朝廷多事四十年,愚智由来各千虑。
君来正值求言日,三策直前真谏疏。
诋诃百事推圣学,请復国雠施一怒。
天高听远语不酬,袖手翩然寻故步。
我知君是谏诤才,主上聪明得无悞。
一纸底用教鹖冠,百战应当启戎辂。
江山千里正风雪,岁月峥嵘倏将暮。
有田可耕屋盖头,君计未疏吾亦去。
君归为谢武夷君,白马摇鞭定何处。
注释
- 「前年恨君不肯来」:前年遗憾你不肯来
- 「今年惜君不肯住」:今年可惜你不肯停留
- 「朝廷多事四十年」:朝廷多事已经四十年
- 「愚智由来各千虑」:愚笨和聪明的人向来各有千般思虑
- 「君来正值求言日」:你来得正是朝廷征求意见的时候
- 「三策直前真谏疏」:你直接呈上三篇策论,真是谏诤的奏疏
- 「诋诃百事推圣学」:指责各种事情,推崇圣学
- 「请復国雠施一怒」:请求恢复国仇,施展一次愤怒
- 「天高听远语不酬」:天高远,听不见,话语得不到回应
- 「袖手翩然寻故步」:你空手翩然回去寻找原来的道路
- 「我知君是谏诤才」:我知道你是有谏诤才能的人
- 「主上聪明得无悞」:皇上聪明,不会有误
- 「一纸底用教鹖冠」:一篇文章哪里用得着去教鹖冠之士
- 「百战应当启戎辂」:多次作战应当启用战车
- 「江山千里正风雪」:千里江山正风雪交加
- 「岁月峥嵘倏将暮」:岁月峥嵘,很快就要到年末
- 「有田可耕屋盖头」:有田可耕,有屋遮头
- 「君计未疏吾亦去」:你的计划不疏漏,我也打算离开
- 「君归为谢武夷君」:你回去后替我向武夷君致谢
- 「白马摇鞭定何处」:白马摇鞭,不知要到何处去
赏析
《送朱元晦》表达了对朱元晦来去的复杂情感
前年盼来却未留住,今年惜其又不肯多留
诗中提及朝廷多事,朱元晦直言进谏却未被采纳
诗人认为其有谏诤之才,不应归隐
“江山千里正风雪,岁月峥嵘倏将暮”既描绘出送别时的风雪场景,又暗示时光匆匆
艺术手法上,情感起伏跌宕,通过对比自己与朱元晦的不同选择,凸显其才德,语言简洁有力,如“诋诃百事推圣学,请復国雠施一怒”,展现出朱元晦的正直与勇气
精选评论
- 「云帆行者此诗表达了对朱元晦来去的复杂情感,既有遗憾又有理解,对朝廷之事的思考也展现了诗人的胸怀。」\n「紫霄逸客:韩元吉以直白的语言诉说对友人的情感,对朝廷局势的看法也体现了其关心国事,整首诗情感真挚且富有深度。」\n「兰台书吏:诗中对朱元晦的才华和谏诤之心给予肯定,同时对其离去感到惋惜,情感细腻,引人深思。」\n「梦蝶居士:通过前年和今年对友人的不同态度,反映出世事变化,对友人的劝诫也体现了深厚的情谊。」\n「青衫雅士:诗人在送别中抒发了对友人的期望,对朝廷多事之秋的感慨,使整首诗具有一定的现实意义。」