重九日中甫子云二兄会别龙山
秋风作霜枫叶丹,扁舟未发龙山湾。
山头窣堵半天出,十年笑我几往还。
今年结束值重九,爱此山水照高寒。
亲朋话别情总厚,兄弟白首仍苍颜。
相留一笑不易得,争挈美酒罗盘餐。
登高正尔在高许,下视扰扰真尘寰。
追思姑孰有故事,雅宴亦復同此山。
虽云小异得佳客,主人鬚猬怀胸奸。
沧波至今洗遗恨,岂若我辈同清欢。
是时郊原新雨足,历历烟树明江干。
放怀自知人境异,极目顿觉天宇宽。
惜无五絃寄妙手,已有征雁横云端。
南飞休论九万里,东游更渡五百滩。
明宵酒醒会相忆,梦绕百级凭飞栏。
注释
- 「秋风作霜枫叶丹」:秋风化作霜,枫叶变得通红
- 「扁舟未发龙山湾」:小船还未从龙山湾出发
- 「山头窣堵半天出」:山头的佛塔高耸,露出半天
- 「十年笑我几往还」:十年间笑我多次往返
- 「今年结束值重九」:今年整理行装正赶上重阳节
- 「爱此山水照高寒」:喜爱这里的山水,映照出高寒的景象
- 「亲朋话别情总厚」:亲朋好友话别,情谊总是深厚
- 「兄弟白首仍苍颜」:兄弟头发变白,容颜依旧苍老
- 「相留一笑不易得」:相互挽留,一笑很难得
- 「争挈美酒罗盘餐」:争相拿起美酒和满盘的食物
- 「登高正尔在高许」:登高正好在高处
- 「下视扰扰真尘寰」:向下看,尘世纷纷扰扰
- 「追思姑孰有故事」:追思姑孰有这样的故事
- 「雅宴亦復同此山」:高雅的宴会也曾在这座山上举行
- 「虽云小异得佳客」:虽然略有不同,但能得到佳客
- 「主人鬚猬怀胸奸」:主人胡须猬集,心怀奸恶
- 「沧波至今洗遗恨」:沧波至今还洗刷着遗恨
- 「岂若我辈同清欢」:哪里比得上我们一同享受清欢
- 「是时郊原新雨足」:这时郊外原野新雨充足
- 「历历烟树明江干」:清晰的烟树照亮了江边
- 「放怀自知人境异」:放开胸怀,自知身处人间仙境不同
- 「极目顿觉天宇宽」:极目远望,顿时觉得天空宽广
- 「惜无五絃寄妙手」:可惜没有妙手弹奏五弦琴
- 「已有征雁横云端」:已经有征雁横在云端
- 「南飞休论九万里」:南飞不要说九万里
- 「东游更渡五百滩」:东游还要渡过五百滩
- 「明宵酒醒会相忆」:明天晚上酒醒后会相互思念
- 「梦绕百级凭飞栏」:梦绕着百步高的栏杆,凭栏而望
赏析
《重九日中甫子云二兄会别龙山》是重九日兄弟亲朋在龙山的送别之作
秋风霜叶,扁舟待发,众人登高话别,情厚意长
诗中既有对过往的追思,又有对当下欢聚的珍惜,还有对未来的期许
“相留一笑不易得,争挈美酒罗盘餐”生动展现了相聚的欢乐
艺术上,借景抒情,如“秋风作霜枫叶丹”营造出凄清氛围,衬托离别之情,叙事与抒情紧密结合,使情感真挚动人,如娓娓道来的离别故事,让人感同身受
精选评论
- 「逸云客此诗以秋风霜叶起笔,描绘出龙山湾送别之景,情感真挚,兄弟情厚,山水之美与别情相互交融,读来令人感怀。」\n「幽篁居士:韩元吉送别之作,语言质朴而意境深远,从景到情,层层递进,将与亲朋兄弟的惜别之情展现得淋漓尽致。」\n「墨韵书生:诗中既有对过往的追思,又有当下登高赏景的惬意,更有对未来的期许,情感丰富,不失为送别诗中的佳作。」\n「清风逸士:秋风、扁舟、龙山,构成一幅独特的送别画面,诗人借景抒情,表达了对友情的珍视和对人生的感慨。」\n「采薇墨客:整首诗叙事流畅,情感真挚,在描绘山水风光的同时,巧妙地融入了送别之情,读罢如临其境。」