跋北齐校书图
高齐校雠谁作图，一时紬书亦名儒。
网罗卷轴三千余，俗儒非真类迂愚。
雌黄是正定不无，虚文末学徒区区。
岂识治道通唐虞，文林高馆希石渠。
后来御览嗟何书，修文偃武事益诬。
转头邺城已丘墟，峨冠广袖长眉鬚。
丹书写此犹不渝，高鬟侍女曳红裾。
两骓帕鞍立奚奴，罢琴涉笔倾酒壶。
兰台供拟信乐欤，不知画手安用摹。
无乃逞巧聊自娱，千年视之一欷歔。
君不见文皇学士十八人，谋猷事业皆功臣。
瀛洲旧图应更真，诸君寻观为拂尘。
注释
- 「紬书」：校勘书籍。
- 「雌黄」：古人校勘书籍时涂改文字用的颜料，这里指校订改正。
- 「虚文」：空洞无用的文字。
- 「文林高馆」：指藏书丰富的馆舍。
- 「石渠」：汉代宫中的藏书处。
- 「御览」：皇帝阅览。
- 「修文偃武」：提倡文治，停息武备。
- 「邺（yè）城」：北齐都城。
- 「峨冠广袖」：高高的帽子，宽大的衣袖，形容古代士人的服饰。
- 「鬚」：胡须。
- 「渝」：改变。
- 「高鬟侍女」：梳着高髻的侍女。
- 「曳红裾」：拖着红色的衣襟。
- 「骓」：青白杂毛的马。
- 「帕鞍」：用巾帕覆盖马鞍。
- 「奚奴」：奴仆。
- 「罢琴涉笔」：放下琴拿起笔。
- 「倾酒壶」：倒酒。
- 「兰台供拟」：指可供宫廷收藏。
- 「信乐欤」：确实快乐啊。
- 「无乃」：恐怕，莫非。
- 「逞巧」：卖弄技巧。
- 「自娱」：自我娱乐。
- 「歔」：叹息。
- 「文皇」：唐太宗李世民。
- 「学士十八人」：指唐太宗时的十八学士。
- 「谋猷（yóu）」：谋略。
- 「瀛洲旧图」：指唐太宗时绘制的十八学士图。
- 「拂尘」：掸去灰尘。
赏析
《跋北齐校书图》是韩元吉对北齐校书场景的描绘与感慨
诗中展现了当时校雠的规模及名儒参与，批判俗儒拘泥虚文，不识治道
艺术手法上，通过对比高齐校书的场景与后来的变迁，如邺城的兴衰，以景衬情
对画中人物峨冠广袖等细致描写，使画面如在眼前
又借文皇学士事作比，引发对历史与现实的思考，表达出对往昔的追怀及对当下的感慨，让人在千年变迁的审视中不禁欷歔
精选评论
- 「翰墨书生此诗对北齐校书图进行深刻剖析，从校雠之人到画作意义，见解独到。
- 「博雅学士诗中对高齐校雠之事及画作的评价精准，‘岂识治道通唐虞，文林高馆希石渠’富有深意。
- 「逸史学者整首诗围绕校书图展开，从历史背景到画作细节，分析透彻。
- 「文渊墨客诗中对画作背后的故事挖掘深入，‘后来御览嗟何书，修文偃武事益诬’引人深思。
- 「青史逸人通过对校书图的跋，展现出对历史文化的深刻理解，‘千年视之一欷歔’感慨万千。」