九效 永固
珠丘峨峨兮苍梧远，弓剑杳隔兮九土魂断。
边声起兮春草深，木铎无声兮岁月换。
上天悔祸兮诱天骄，黄肠素绋兮归路迢迢。
抚榇循题兮愁雾重，江河倾泪兮雷霆声恸。
行妥灵兮金粟堆，白杨萧萧兮风送哀。
匰主兮肖貌，穆将愉兮清庙。
对越兮在天，永蒸尝兮千万年。
注释
- 「珠丘峨峨兮苍梧远」：珠丘高大啊苍梧遥远。
- 「弓剑杳隔兮九土魂断」：弓剑相隔遥远九州之人悲痛欲绝。
- 「边声起兮春草深」：边疆的声音响起春草深深。
- 「木铎无声兮岁月换」：木铎不再鸣响岁月更替。
- 「上天悔祸兮诱天骄」：上天悔恨降祸引诱骄横的敌人。
- 「黄肠素绋兮归路迢迢」：用黄肠题凑和白色的丧绳，归程遥远。
- 「抚榇循题兮愁雾重」：抚摸着棺材沿着题字，愁雾浓重。
- 「江河倾泪兮雷霆声恸」：江河流泪，雷霆发出悲痛的声音。
- 「行妥灵兮金粟堆」：灵柩安放妥当在金粟堆。
- 「白杨萧萧兮风送哀」：白杨树萧萧作响，风送来哀伤。
- 「匰主兮肖貌」：安放神主，神主的容貌相似。
- 「穆将愉兮清庙」：恭敬地在清庙祭祀以求得愉悦。
- 「对越兮在天」：报答神灵在天上。
- 「永蒸尝兮千万年」：永远祭祀千万年。
赏析
《九效 永固》围绕珠丘苍梧、弓剑相隔展开，营造出一种哀伤氛围
边声起、春草深，暗示岁月变迁
上天悔祸、黄肠素绋等描写，展现出一种庄重与悲痛
抚榇循题、江河倾泪等语句，将哀伤之情推向极致
行妥灵于金粟堆，白杨萧萧风送哀，画面感十足
整首词通过对相关场景的细致刻画，表达对逝者的追思，以及对国家长治久安、宗庙永固的祈愿
精选评论
- 「苍梧客」此词开篇便营造出一种肃穆而悲壮的氛围，珠丘苍梧之景，弓剑相隔之叹，尽显岁月沧桑与英雄远去之哀。边声与春草交织，木铎声绝，岁月悄然变换，更添几分惆怅。上天悔祸，诱降天骄，黄肠素绋，归路迢迢，抚榇循题，愁雾重重，江河倾泪，雷霆声恸，将那种悲痛之情渲染得淋漓尽致。最后行妥灵于金粟堆，白杨萧萧，风送哀音，匰主肖貌，穆将愉于清庙，对越在天，永蒸尝千万年，又有一种庄重的祭祀之感，整首词情感深沉，意境幽远。\n「塞北客」：葛立方这首词以边塞战争为背景，展现出独特的情感与风貌。珠丘苍梧的描写，为全词奠定了古朴而凝重的基调。边声、春草、木铎等意象的运用，巧妙地烘托出时光的流转与人事的变迁。上天悔祸、黄肠素绋等情节，增添了故事性与悲剧色彩。抚榇循题、江河倾泪，将悲痛之情推向高潮。最后对越在天、永蒸尝千万年，又给人一种对未来的期许与祈愿，整首词情感丰富，层次分明。\n「燕山客」：词中珠丘峨峨、苍梧远隔，弓剑杳然，九土魂断，开篇便勾勒出一幅宏大而凄凉的画面。边声起于春草深处，木铎无声，岁月更迭，暗示着战争的残酷与时光的无情。上天悔祸，诱降天骄，黄肠素绋，归路迢迢，情节跌宕起伏，引人深思。抚榇循题，愁雾弥漫，江河倾泪，雷霆声恸，将悲痛之情表达得极为深切。最后行妥灵于金粟堆，白杨萧萧，风送哀音，匰主肖貌，穆将愉于清庙，对越在天，永蒸尝千万年，给人一种庄重肃穆之感，整首词意境开阔，情感真挚。\n「瀚海客」：这首词以边塞战争为主题，情感真挚深沉。珠丘苍梧的描绘，展现出一种雄浑而悲壮的美。边声与春草的交融，木铎声绝，岁月变换，营造出一种时光流逝的沧桑感。上天悔祸，诱降天骄，黄肠素绋，归路迢迢，情节富有戏剧性。抚榇循题，愁雾重重，江河倾泪，雷霆声恸，将悲痛之情抒发得淋漓尽致。最后行妥灵于金粟堆，白杨萧萧，风送哀音，匰主肖貌，穆将愉于清庙，对越在天，永蒸尝千万年，给人一种对历史的敬畏与对未来的祈愿，整首词气势磅礴，情感动人。\n「关陇客」：葛立方的这首词，开篇珠丘峨峨、苍梧远隔，弓剑杳然，九土魂断，便给人一种强烈的震撼。边声起于春草深处，木铎无声，岁月更迭，巧妙地营造出一种历史的厚重感。上天悔祸，诱降天骄，黄肠素绋，归路迢迢，情节曲折，引人入胜。抚榇循题，愁雾弥漫，江河倾泪，雷霆声恸，将悲痛之情渲染得极为浓烈。最后行妥灵于金粟堆，白杨萧萧，风送哀音，匰主肖貌，穆将愉于清庙，对越在天，永蒸尝千万年，给人一种庄重而肃穆的感觉，整首词情感细腻，意境深远。