干道三年九月宴罢 其一
晚年种德听和銮,露冷林深绽锦团。
金凤花残秋欲半,木犀香远晚初寒。
拟将艾制候朝绂,愧把芦芽易钓竿。
早与君王乞归去,仕途方险战于鞍。
注释
- 「晚年」:年老的时候。
- 「种德」:培植德行。
- 「听和銮」:听着车上的铃铛声,这里指跟随皇帝出行。
- 「露冷」:露水寒冷。
- 「林深」:树林幽深。
- 「绽锦团」:绽放如锦绣般的花朵。
- 「金凤花」:一种花。
- 「残」:残败。
- 「秋欲半」:秋天将近一半。
- 「木犀」:桂花。
- 「香远」:香气远播。
- 「晚初寒」:傍晚开始寒冷。
- 「拟将」:打算用。
- 「艾制」:艾蒿制作的衣物,这里指隐居。
- 「候朝绂」:等候上朝的服饰,这里指等待出仕。
- 「愧把」:惭愧地拿着。
- 「芦芽」:芦苇的嫩芽,这里指钓鱼的工具。
- 「易钓竿」:换为钓竿,指归隐。
- 「早与」:早早地向。
- 「君王」:君主。
- 「乞归去」:请求回去。
- 「仕途」:做官的道路。
- 「险」:危险。
- 「战于鞍」:在马鞍上战斗,表示官场争斗激烈。
- 「晚年种德听和銮,露冷林深绽锦团」:年老时培植德行跟随皇帝出行,露水寒冷树林幽深花朵绽放如锦绣。
- 「金凤花残秋欲半,木犀香远晚初寒」:金凤花残败秋天将近一半,木犀花香气远播傍晚开始寒冷。
- 「拟将艾制候朝绂,愧把芦芽易钓竿」:打算用艾蒿制作衣物等候出仕,惭愧地拿着芦苇嫩芽换为钓竿。
- 「早与君王乞归去,仕途方险战于鞍」:早早地向君王请求回去,官场道路正危险如同在马鞍上战斗。
赏析
《干道三年九月宴罢 其一》描绘了宴罢后的景象,金凤花残、木犀香远,秋意渐浓
诗人想以艾制候朝绂,却又愧于用芦芽换钓竿,表达对仕途的忧虑
早与君王乞归,体现其对仕途艰险的清醒认识
艺术手法上,借景抒情,借秋景烘托内心的纠结与对仕途的厌倦,用词精妙,将内心复杂情感融入秋景之中
精选评论
- 「霜华逸士」此诗描绘宴罢之景,‘晚年种德听和銮,露冷林深绽锦团’,画面感十足,又流露出诗人对仕途的思考。
- 「寒梅墨客」‘金凤花残秋欲半,木犀香远晚初寒’,借景抒情,烘托出诗人复杂心境,既有对秋景之赏,又有对仕途之虑。
- 「玉笛吟者」‘拟将艾制候朝绂’一句,用词巧妙含蓄,展现诗人内心纠结,‘愧把芦芽易钓竿’则表明其归隐之意。
- 「紫菱居士」诗中‘早与君王乞归去,仕途方险战于鞍’直接表达对仕途风险之担忧,渴望归乡,情感真挚。
- 「青荷书童」整首诗以景衬情,从宴罢之景到仕途之叹,过渡自然,‘金凤花残’‘木犀香远’等景语皆为情语。