送徐正时之官赣州四首 其四
君方赣水赴除书，百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到，问先曾过赤城无。
注释
- 「君方」：您正要
- 「赣水」：赣江
- 「赴除书」：前往接受任命的文书
- 「百舵」：众多船只
- 「横江」：横在江上
- 「信所扶」：确实有所依靠
- 「他日」：日后
- 「雁山」：雁荡山
- 「新雁」：新来的大雁
- 「问」：询问
- 「先」：先前
- 「曾过」：是否经过
- 「赤城」：山名
- 「君方赣水赴除书」：您正要前往赣江接受任命的文书
- 「百舵横江信所扶」：众多船只横在江上确实有所依靠
- 「他日雁山新雁到」：日后雁荡山有新来的大雁
- 「问先曾过赤城无」：询问先前是否经过赤城山
- 「君方赣水赴除书，百舵横江信所扶。
- 他日雁山新雁到，问先曾过赤城无。」：您正要前往赣江接受任命的文书，众多船只横在江上确实有所依靠。日后雁荡山有新来的大雁，询问先前是否经过赤城山。
赏析
《送徐正时之官赣州四首 其四》赏析：此诗写友人前往赣州赴任，百舵横江保驾护航
最后询问友人他日雁山新雁到，是否曾经过赤城
思想内容充满对友人行程的关注与牵挂
艺术手法上，“百舵横江”画面感十足，写出友人赴任的阵势
以雁山、赤城的询问，增添了离别的惆怅与对友人未来行程的好奇，体现了诗人的送别之情和对友人的祝福
精选评论
- 「云帆行者」君赴赣水乘百舵，横江之势尽显豪迈。他日雁山新雁至，问赤城之语，增添了几分牵挂与期待，送别之情真挚动人。
- 「碧波游者」诗中描绘君赴赣水之景，百舵横江，气势非凡。问雁山之句，富有诗意，将对友人的祝福与思念融入其中，别具一格。
- 「青林居士」君赴赣水，百舵横江，画面感十足。他日问雁山，尽显关切之意，送别之情在这一问中愈发深沉，令人回味。
- 「翠柳逸人」以百舵横江写君赴任之态，气势磅礴。问雁山之语，充满了对友人行程的关注，使送别之情更具韵味。
- 「枫林墨客」君赴赣水，场景宏大。问雁山新雁，巧妙地将眼前送别与未来期待相连，使整首诗既有当下的不舍，又有对未来的憧憬。