将还都寄献臣
茂陵移病在穷年，尚省长安在日边。
生意不随枯树尽，危心重伴死灰燃。
秋风压苑檀栾近，夕斗横台睥睨连。
侧注旧冠尘满屋，定须弹拂故人前。
注释
- 「茂陵移病在穷年」：茂陵，汉武帝陵墓，这里借指长安；移病，上书称病请求退职；在穷年，一整年
- 「尚省长安在日边」：还知道长安在太阳旁边，形容距离长安遥远
- 「生意不随枯树尽」：生机不会随着枯树而消失
- 「危心重伴死灰燃」：危险的心又像死灰复燃
- 「秋风压苑檀栾近」：秋风逼近园林，园林中树木高大
- 「夕斗横台睥睨连」：夜晚的北斗星横在台城上，城墙上的女墙相连
- 「侧注旧冠尘满屋」：侧注，冠名；旧冠布满灰尘
- 「定须弹拂故人前」：一定要在故人面前弹去灰尘
赏析
《将还都寄献臣》蕴含复杂情感
茂陵移病，却心系长安
‘生意不随枯树尽，危心重伴死灰燃’体现内心坚韧与不甘
秋风、夕斗之景，营造出萧瑟氛围
‘侧注旧冠尘满屋，定须弹拂故人前’借物抒情，展现对过去的回顾与对友人的期待
整首诗情感起伏，借景与借物抒情相结合，表达出诗人在人生转折期的复杂心境与对未来的期许
精选评论
- 「剑胆琴心」‘茂陵移病在穷年，尚省长安在日边’开篇即点明心境与对长安的牵挂，‘生意不随枯树尽，危心重伴死灰燃’尽显坚韧与希望。
- 「霜华逸士」此诗描绘边塞战争背景下的复杂情感，‘秋风压苑檀栾近，夕斗横台睥睨连’营造出紧张氛围，又蕴含对往昔的回忆。
- 「紫陌尘客」宋祁以细腻笔触展现内心波澜，‘侧注旧冠尘满屋，定须弹拂故人前’体现出对自身形象及与故人关系的思考，意味深长。
- 「幽梦居士」整首诗情感起伏，从病中思乡到对未来的期许，‘生意不随枯树尽’给人以鼓舞，展现出诗人的精神风貌。
- 「兰馨墨客」诗中既有对自身境遇的感慨，又有对边塞局势的关注，‘茂陵移病’与‘长安在日边’形成对比，丰富了诗歌内涵。