送春归
送春归,在何处。
禾黍正离离,江城匝屯戍。
杨花零乱点旌旗,天涯芳草连云暮。
旧园桃李遍荆棘,故国楼台尽狐兔。
衣冠不见洛阳花,胡马犹嘶汉宫树。
吴江水绿吴山青,春到春归别有情。
柳色迎人下关塞,随军万里清胡尘。
黄金台榭未埋没,当年勿谓秦无人。
注释
- 「离离」:形容庄稼茂盛的样子。
- 「江城」:江边的城。
- 「匝屯戍」:周围屯驻着军队。
- 「杨花」:柳絮。
- 「零乱」:零散杂乱。
- 「旌旗」:旗帜。
- 「天涯」:天边。
- 「芳草」:香草。
- 「连云暮」:与云相连的傍晚景色。
- 「旧园」:从前的园子。
- 「荆棘」:泛指山野丛生的带刺小灌木。
- 「故国」:从前的国家。
- 「楼台」:高大华丽的建筑物。
- 「狐兔」:狐狸和兔子,指荒凉景象。
- 「衣冠」:指士大夫。
- 「洛阳花」:洛阳的花。
- 「胡马」:胡人的马。
- 「汉宫树」:汉朝宫殿中的树。
- 「吴江水绿吴山青」:吴地的江水碧绿,吴地的山青葱。
- 「春到春归别有情」:春天来了又归去别有一番情思。
- 「柳色迎人下关塞」:柳色迎着人飘到关塞。
- 「随军万里清胡尘」:跟随军队到万里之外清除胡人的烟尘。
- 「黄金台榭」:指古代招贤纳士的地方。
- 「未埋没」:没有被埋没。
- 「当年勿谓秦无人」:当年不要说秦国没有人才。
- 「送春归,在何处」:送春天归去,春天在哪里呢。
- 「禾黍正离离,江城匝屯戍」:庄稼长得很茂盛,江边的城周围屯驻着军队。
- 「杨花零乱点旌旗,天涯芳草连云暮」:柳絮零散杂乱地飘落在旗帜上,天边的香草与云相连的傍晚景色。
- 「旧园桃李遍荆棘,故国楼台尽狐兔」:从前的园子桃李长满了荆棘,从前国家的楼台都成了狐狸和兔子的巢穴。
- 「衣冠不见洛阳花,胡马犹嘶汉宫树」:士大夫看不到洛阳的花,胡人的马还在汉朝宫殿的树下嘶鸣。
- 「吴江水绿吴山青,春到春归别有情」:吴地的江水绿吴地的山青,春天来了又归去别有一番情思。
- 「柳色迎人下关塞,随军万里清胡尘」:柳色迎着人飘到关塞,跟随军队到万里之外清除胡人的烟尘。
- 「黄金台榭未埋没,当年勿谓秦无人」:黄金台榭没有被埋没,当年不要说秦国没有人才。
赏析
《送春归》抒发了对春归的感慨以及对家国命运的忧虑
禾黍离离、旧园荆棘、故国狐兔等景象,描绘出山河破碎的凄凉
“柳色迎人下关塞,随军万里清胡尘”表达了诗人希望投身抗敌、收复失地的决心
艺术手法上,情景交融,借景抒情,用诸多衰败之景烘托内心的悲愤,又以柳色等景展现对未来的期许,情感层层递进,动人心弦
精选评论
- 「逸云客」此词送别之意深沉,借禾黍离离、杨花乱舞等景,尽显山河变迁之叹,情感真挚动人。
- 「幽梦居士」曹勋以细腻笔触描绘送春之景,旧园故国之悲与春归之情交织,令人感慨万千。
- 「清风吟者」词中诸多景象如旌旗、芳草、狐兔等,勾勒出一幅沧桑画卷,送春背后是无尽的家国之思。
- 「墨韵书生」吴江水绿、柳色迎人,在这送别之景中又蕴含着对未来的期许,情感丰富而深沉。
- 「素心雅客」整首词意境开阔,将送春与家国兴衰紧密相连,尽显词人的忧国情怀。