甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字
两眉轩然，意像无寄。
而服如此，又不离世。
鑑中壁上，处处皆是。
简斋虽传，文殊无二。
注释
- 「两眉轩然」：两道眉毛高高扬起
- 「意像无寄」：意象无所寄托
- 「而服如此」：穿着这样的衣服
- 「又不离世」：又不脱离尘世
- 「鑑中壁上」：镜子中墙壁上
- 「处处皆是」：到处都是
- 「简斋虽传」：简斋虽然流传
- 「文殊无二」：文殊菩萨独一无二
- 「两眉轩然，意像无寄」：两道眉毛高高扬起，意象无所寄托
- 「而服如此，又不离世」：穿着这样的衣服，又不脱离尘世
- 「鑑中壁上，处处皆是」：镜子中墙壁上，到处都是
- 「简斋虽传，文殊无二」：简斋虽然流传，文殊菩萨独一无二
- 「两眉轩然」：两道眉毛高高扬起
- 「意像无寄」：意象无所寄托
- 「而服如此，又不离世」：穿着这样的衣服，又不脱离尘世
- 「鑑中壁上，处处皆是」：镜子中墙壁上，到处都是
- 「简斋虽传」：简斋虽然流传
- 「文殊无二」：文殊菩萨独一无二
- 「意像无寄」：意象无所寄托
- 「而服如此，又不离世」：穿着这样的衣服，又不脱离尘世
- 「鑑中壁上，处处皆是」：镜子中墙壁上，到处都是
- 「简斋虽传，文殊无二」：简斋虽然流传，文殊菩萨独一无二
赏析
这首四言诗刻画居士形象，两眉轩然，意像无寄却又不离世
诗中以简洁文字勾勒出居士风貌，“鑑中壁上，处处皆是
简斋虽传，文殊无二”，通过对画像的描述，暗示居士形象独特，如同文殊菩萨般无二，以精炼语句传达出对居士形象的理解与感悟，体现了一定的禅意与对人物的别样解读
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘简斋居士像，形神兼备，将其超脱之态展现得淋漓尽致，如见其人。
- 「幽篁居士」诗中对居士形象刻画入微，两眉轩然，意像无寄，尽显超凡脱俗之姿。
- 「墨韵居士」以独特视角描绘居士像，鑑中壁上处处皆是，突出其形象之鲜明，如在眼前。
- 「清风居士」诗句简洁却生动，将简斋居士之神韵展现得恰到好处，令人回味。
- 「逸尘居士」整首诗围绕居士像展开，生动地表现出其超脱尘世又不离世的独特气质。