己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记
去年中秋洞庭野，寒瑶万顷兼天泻。
岳阳楼上两幅巾，月入栏干影潇洒。
世间此影谁能孤，狂如我友人所无。
一梦经年无续处，道州还见倚楼图。
注释
- 「寒瑶」：寒冷的美玉，这里形容洞庭湖水
- 「兼天泻」：连天倾泻
- 「两幅巾」：指两人
- 「月入栏干影潇洒」：月光照进栏杆，影子潇洒
- 「世间此影谁能孤」：世间这样的影子谁能孤独
- 「狂如我友人所无」：像我这样狂放的友人没有
- 「一梦经年无续处」：一场梦经过一年没有后续
- 「道州还见倚楼图」：到道州还见到倚楼的画
- 「去年中秋洞庭野，寒瑶万顷兼天泻」：去年中秋在洞庭的原野上，寒冷的湖水连天倾泻
- 「岳阳楼上两幅巾，月入栏干影潇洒」：岳阳楼上两人，月光照进栏杆影子潇洒
- 「世间此影谁能孤，狂如我友人所无」：世间这样的影子谁能孤独，像我这样狂放的友人没有
- 「一梦经年无续处，道州还见倚楼图」：一场梦经过一年没有后续，到道州还见到倚楼的画
- 「去年中秋洞庭野，寒瑶万顷兼天泻」：去年中秋在洞庭的原野上，寒冷的湖水连天倾泻
- 「岳阳楼上两幅巾，月入栏干影潇洒」：岳阳楼上两人，月光照进栏杆影子潇洒
- 「世间此影谁能孤，狂如我友人所无」：世间这样的影子谁能孤独，像我这样狂放的友人没有
- 「一梦经年无续处」：一场梦经过一年没有后续
- 「道州还见倚楼图」：到道州还见到倚楼的画
- 「寒瑶万顷兼天泻」：寒冷的湖水连天倾泻
- 「岳阳楼上两幅巾，月入栏干影潇洒」：岳阳楼上两人，月光照进栏杆影子潇洒
- 「世间此影谁能孤，狂如我友人所无」：世间这样的影子谁能孤独，像我这样狂放的友人没有
- 「一梦经年无续处，道州还见倚楼图」：一场梦经过一年没有后续，到道州还见到倚楼的画
赏析
此诗回忆去年中秋在岳阳楼上的情景，寒瑶万顷的洞庭湖水，月入栏干的潇洒画面
诗人由景及人，突出自己与友人的狂放
“世间此影谁能孤，狂如我友人所无”，以独特视角展现彼时情境
“一梦经年无续处，道州还见倚楼图”，今昔对比，既有对过往美好回忆的留恋，又有世事变迁的感慨，通过对特定场景的回忆与描绘，传达出复杂的情感
精选评论
- 「月湖居士」此诗回忆去年中秋之景，如梦如幻，一幅画轴勾起往昔美好，令人回味。
- 「星澜逸士」诗句生动地再现了去年中秋在岳阳楼上的情景，月影潇洒，友人相伴，如今只剩画记。
- 「云舟散人」从洞庭野的寒瑶到岳阳楼上的潇洒身影，再到经年一梦，充满了感慨与怀念。
- 「风浦隐者」整首诗围绕中秋之夕的回忆展开，画面感十足，情感真挚动人。
- 「霞浦居士」以简洁的语言描绘出去年中秋的难忘场景，如今看到画轴，恍如昨日，情韵悠长。