千秋岁 柏舟高躅
柏舟高躅。
晚岁宜遐福。
门户壮，疏汤沐。
青袍围白发，瑞锦缠犀轴。
仙桂长，交柯却映蟠桃熟。
缥缈长生曲。
入破笙箫逐。
香雾薄，菲华屋。
玉钩凉月挂，水麝秋蕖馥。
千万寿，酒中倒卧南山绿。
注释
- 「柏舟高躅」：指高洁的操守
- 「晚岁」：晚年
- 「宜遐福」：应该享有长久的幸福
- 「门户壮」：家族兴旺
- 「疏汤沐」：指丰厚的俸禄
- 「青袍」：古代低级官员的服装
- 「围白发」：环绕着白发
- 「瑞锦」：华丽的锦缎
- 「缠犀轴」：缠绕着犀牛角做的轴
- 「仙桂」：传说月中有桂树，这里比喻科举及第
- 「交柯」：树枝交错
- 「蟠桃熟」：传说中的仙桃成熟
- 「缥缈」：隐隐约约
- 「长生曲」：长寿的乐曲
- 「入破」：唐宋大曲中的一部分
- 「笙箫逐」：笙箫声相随
- 「香雾薄」：香气淡薄
- 「菲华屋」：华丽的房屋
- 「玉钩」：玉制的钩子
- 「凉月挂」：清凉的月亮悬挂
- 「水麝」：一种香料
- 「秋蕖馥」：秋天的荷花香气浓郁
- 「千万寿」：祝人长寿
- 「酒中倒卧」：醉倒在酒中
- 「南山绿」：南山的绿色，象征长寿
赏析
《千秋岁 柏舟高躅》赞颂了高洁品行与美好祝福
柏舟高躅代表着高尚的行为，晚岁应享遐福，门户兴旺
青袍围白发，瑞锦缠犀轴，仙桂与蟠桃交相辉映
长生曲缥缈，入破时笙箫相伴，香雾弥漫
玉钩凉月挂，水麝秋蕖馥
祝愿千万寿，在酒中倒卧南山绿
词中运用丰富意象，如柏舟、仙桂、蟠桃等，寄托美好寓意，借景抒情，营造出一种祥瑞美好的氛围，表达对高洁品质与长寿的向往
精选评论
- 「逸云客」柏舟高躅，尽显高洁品格，晚岁遐福之愿，描绘出一幅美好的人生画卷，充满向往之情。
- 「幽篁居士」词中对人物形象及生活场景的刻画细致入微，从门户壮到青袍白发等描写，展现出独特的生活风貌。
- 「墨韵书生」长生曲、入破笙箫等描绘，为词增添了神秘浪漫色彩，香雾薄、菲华屋之景更显优雅。
- 「清风吟客」整首词围绕祝寿展开，情感真挚且富有层次，从对生活的期许到对美好未来的祝愿一一呈现。
- 「灵霄散人」借诸多意象营造出一种祥瑞美好的氛围，表达出对寿者的深深祝福以及对美好生活的憧憬。