澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈
梵语唐言，打成一块。
咄哉俗人，得此三昧。
注释
- 「梵语唐言」：梵语是古印度的语言，唐言指汉语。这里表示将梵语和汉语融合在一起。
- 「打成一块」：把两者合为一体。
- 「咄哉俗人」：感叹那些世俗之人。
- 「得此三昧」：领悟到这种精妙的禅定境界。
赏析
《澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈》：此诗将梵语与唐言融合，传达出一种超越语言隔阂的禅意
以简洁有力的语言，点出俗人若能领悟其中三昧，便能达至独特境界
艺术手法上，语言精炼，“咄哉”一词强化情感，直接有力地冲击读者心灵，使读者能迅速感受到诗中蕴含的禅机妙理，引导人们思考如何打破语言束缚，体悟更深层次的智慧
精选评论
- 「梵音逸客」梵语唐言打成一块，融合东西文化之妙，俗人得此三昧，可见佛法普度之广，令人赞叹。
- 「灵韵隐者」梵语与唐言相融，展现文化交汇之美，俗人能得此三昧，彰显佛法无边，启迪众生。
- 「禅语墨客」梵语唐言合一，妙趣横生，俗人获此三昧，殊为难得，体现佛法的包容与智慧。
- 「清悟行者」梵语唐言打成一块，打破语言隔阂，俗人得此三昧，领悟佛法真谛，开启心灵之门。
- 「雅意居士」梵语唐言汇一堂，俗人得味韵悠长，佛法三昧通天地，智慧光芒映八方。