送宋仲安往虔州
已流之水不可以復回，已往之日不可以復来。
唯有野外篱边之黄菊，年年岁岁见花开。
君如此菊不我厌，处处相逢同酒杯。
三年丧乱那可说，君头已白我齿缺。
高才抑塞久未用，坐守松桧凌霜雪。
君今又作章贡游，我犹少忍住筠州。
破屋不忧遭鬼瞰，端坐或恐贻神羞。
求田问舍古所叹，敢有远去惟身谋。
为约岭南三数子，明年乘兴欲东流。
注释
- 「已流之水不可以復回，已往之日不可以復来」：已经流淌过去的水无法再回来，已经过去的日子也无法再重来。
- 「唯有野外篱边之黄菊，年年岁岁见花开」：只有野外篱笆边的黄菊，年复一年地开放。
- 「君如此菊不我厌，处处相逢同酒杯」：你如果像这菊花一样不嫌弃我，我们到处相逢都一同举杯畅饮。
- 「三年丧乱那可说，君头已白我齿缺」：三年的战乱难以言说，你的头发已经变白，我的牙齿也有缺损。
- 「高才抑塞久未用，坐守松桧凌霜雪」：你的高才被压抑很久未被任用，只能坐守着松桧，凌霜傲雪。
- 「君今又作章贡游，我犹少忍住筠州」：你如今又要前往章贡游历，我还暂且留在筠州。
- 「破屋不忧遭鬼瞰，端坐或恐贻神羞」：破旧的屋子不担心遭鬼窥视，只是端正坐着或许会让神灵感到羞愧。
- 「求田问舍古所叹，敢有远去惟身谋」：追求田产房舍是古人所叹息的，怎敢只为自身谋求而远去。
- 「为约岭南三数子，明年乘兴欲东流」：约定好岭南的几位朋友，明年乘兴东行。
赏析
《送宋仲安往虔州》是吕本中送别友人之作
诗中以流水、往日不可回，引出篱边黄菊岁岁开，寄寓时光易逝、情谊恒久之思
借菊喻人，愿友人如菊般不嫌自己
描绘三年丧乱后两人沧桑模样，感慨高才未用
以自身处境衬托友人远行，既有对往昔的喟叹，又有对未来相聚的期许
艺术手法上，善用比兴，借景抒情，将复杂情感融入对时光、人事的描述中，情真意切，真挚动人
精选评论
- 「寒江居士吕本中此词，借黄菊岁岁花开，叹时光流逝，以菊比友，尽显友情真挚，又对友人远行表达牵挂与期许。」
- 「霜华逸客词中以黄菊为喻，感慨时光难回，友情珍贵，对友人远行的劝勉与祝福，情真意切，如话家常。」
- 「幽梦书生吕本中借菊抒情，将时光、友情、离别融合，既有对过往的感慨，又有对未来相聚的期待，韵味深长。」
- 「清风墨客此词以黄菊起兴，叹时光匆匆，友情不变，对友人远行的担忧与鼓励并存，情感细腻而深沉。」
- 「墨韵隐者吕本中以菊寄情，表达对时光、友情的感悟，劝勉友人莫忘友情，期待未来相聚，言辞恳切，情意绵绵。」