和归鸟篇
翼翼归鸟，爰集于林。
近萃芳郊，远依烟岑。
眷言顾之，实获我心。
丛木茂止，憇此繁阴。
翼翼归鸟，翩然翻飞。
风髙天阔，去将畴依。
云路翱翔，倦翮思归。
矰缴孔多，无使患遗。
翼翼归鸟，抚翼徘徊。
江湖缈茫，有怀故栖。
顾俦啸侣，鸣声和谐。
愿言不获，怅然伤怀。
翼翼归鸟，集于旧条。
一枝已多，岂俟髙标。
敛翰息影，好音交交。
愿言终此，以休永劳。
注释
- 「翼翼归鸟」：整齐有序的归鸟
- 「爰集于林」：于是聚集在树林
- 「近萃芳郊」：近处聚集在芳香的郊野
- 「远依烟岑」：远处依靠着云雾缭绕的山峰
- 「眷言顾之」：眷恋地看着它
- 「实获我心」：实在符合我的心意
- 「丛木茂止」：树木丛生繁茂
- 「憇此繁阴」：在这浓密的树荫下休息
- 「翩然翻飞」：轻快地飞翔
- 「风髙天阔」：风大天空广阔
- 「去将畴依」：离去将依靠什么
- 「云路翱翔」：在云端飞翔
- 「倦翮思归」：疲倦的翅膀想着归巢
- 「矰缴孔多」：猎取飞鸟的工具很多
- 「无使患遗」：不要让祸患留下
- 「抚翼徘徊」：拍打着翅膀徘徊
- 「江湖缈茫」：江湖渺茫
- 「有怀故栖」：心中怀念原来栖息的地方
- 「顾俦啸侣」：呼唤同伴
- 「鸣声和谐」：叫声和谐
- 「愿言不获」：愿望不能实现
- 「怅然伤怀」：惆怅悲伤
- 「集于旧条」：聚集在旧树枝条上
- 「一枝已多」：有一枝栖息就已满足
- 「岂俟髙标」：哪里还等待高枝
- 「敛翰息影」：收起翅膀停止飞翔
- 「好音交交」：美妙的声音交相呼应
- 「愿言终此」：希望就此结束
- 「以休永劳」：来停止长久的劳累
赏析
诗歌借归鸟表达复杂情感
归鸟起初集林、翻飞，后因风高天阔、矰缴多而徘徊、思归，最后集于旧条、敛翰息影
通过归鸟的不同状态，展现出其对安稳栖息的渴望
诗人借此抒发自己在边塞战争背景下，对归乡的向往与对危险的担忧
艺术手法上，以归鸟为线索，细腻描绘其动作与心理，情景交融，委婉传达出诗人内心的纠结与期盼，语言简洁，意境深远
精选评论
- 「逸云居士归鸟之翼翼，集林、翻飞、徘徊、集旧条，姿态各异，生动描绘出归鸟之态。江湖缈茫、有怀故栖，尽显其思乡之情。愿言不获之怅然，令人感同身受。」
- 「幽篁墨客诗中归鸟形象栩栩如生，从集林到思归，再到徘徊、集旧条，层层递进。江湖之思、故栖之怀，将归鸟的情感展现得细腻入微，读来如临其境。」
- 「沧浪钓叟归鸟之态描绘得惟妙惟肖，集林、翻飞、徘徊等动作，展现出其不同心境。江湖之念、故栖之情，使诗充满了浓浓的思乡之意，令人动容。」
- 「墨韵书生归鸟之描写生动传神，其姿态变化展现出丰富情感。江湖缈茫、有怀故栖之语，将思乡之情推向高潮。愿言不获之怅然，增强了诗歌的感染力。」
- 「清风雅士李纲此诗，以归鸟为线索，抒发思乡之情。归鸟之态多样，情感真挚。江湖之思、故栖之怀，在愿言不获中尽显无奈与惆怅，读来韵味悠长。」