送许少卿出守邠州
长安北走彭原路,白苇黄茆列亭戍。
山形渐险溪水流,行人可肯回车去。
岂知中有古邠州,十里沙平水漫流。
鴈飞蔽野葡萄晓,马放连云苜蓿秋。
次卿卧听朝鸡久,请试从来拨烦手。
未许相如喻蜀归,且看魏尚临边守。
杂花撩乱草鲜明,二月春风卷旆旌。
燕寝凝香无一事,乐哉饮酒莫论兵。
注释
- 「彭原路」:地名,在今甘肃省境内\n「白苇黄茆」:白色的芦苇和黄色的茅草\n「亭戍」:古代边境上的哨所\n「山形」:山势\n「溪水流」:溪水流动\n「行人」:出行的人\n「回车去」:调转车头回去\n「古邠州」:地名,在今陕西省境内\n「沙平」:沙地平坦\n「水漫流」:水流漫溢\n「鴈飞」:大雁飞翔\n「蔽野」:遮蔽原野\n「葡萄晓」:早晨的葡萄\n「马放」:放马\n「连云」:与云相连\n「苜蓿秋」:秋天的苜蓿\n「次卿」:作者的友人\n「卧听」:躺着听\n「朝鸡」:早晨报晓的鸡\n「请试」:请尝试\n「从来」:向来\n「拨烦手」:处理繁杂事务的能力\n「未许」:不允许\n「相如喻蜀归」:司马相如出使蜀地归来\n「且看」:暂且看看\n「魏尚临边守」:魏尚到边疆防守\n「杂花」:各种各样的花\n「撩乱」:杂乱\n「草鲜明」:草色鲜艳\n「二月春风」:二月的春风\n「卷旆旌」:卷起旗帜\n「燕寝」:闲居之处\n「凝香」:香气凝结\n「无一事」:没有事情\n「乐哉」:快乐啊\n「饮酒」:喝酒\n「莫论兵」:不要谈论战争\n\n「长安」:古代都城名,在今陕西省西安市\n「北走」:向北走\n「白苇黄茆列亭戍」:白色的芦苇和黄色的茅草排列在哨所旁\n「山形渐险溪水流」:山势逐渐险峻,溪水流动\n「行人可肯回车去」:出行的人是否愿意调转车头回去\n「岂知」:哪里知道\n「中有古邠州」:其中有古代的邠州\n「十里沙平水漫流」:十里沙地平坦,水流漫溢\n「鴈飞蔽野葡萄晓」:大雁飞翔遮蔽原野,早晨的葡萄\n「马放连云苜蓿秋」:放马与云相连,秋天的苜蓿\n「次卿卧听朝鸡久」:次卿躺着听早晨报晓的鸡很久了\n「请试从来拨烦手」:请尝试向来处理繁杂事务的能力\n「未许相如喻蜀归」:不允许司马相如出使蜀地归来\n「且看魏尚临边守」:暂且看看魏尚到边疆防守\n「杂花撩乱草鲜明」:各种各样的花杂乱,草色鲜艳\n「二月春风卷旆旌」:二月的春风卷起旗帜\n「燕寝凝香无一事」:闲居之处香气凝结,没有事情\n「乐哉饮酒莫论兵」:快乐啊,喝酒不要谈论战争
赏析
《送许少卿出守邠州》是送别佳作
思想上表达对友人出守的祝愿与期待
艺术手法精湛,‘长安北走彭原路,白苇黄茆列亭戍’以景衬情,描绘路途景象
‘鴈飞蔽野葡萄晓,马放连云苜蓿秋’展现邠州风光,画面感强
对仗工整,如‘次卿卧听朝鸡久,请试从来拨烦手’
用典自然,‘未许相如喻蜀归,且看魏尚临边守’,将友人比作魏尚,寄予厚望,情感真挚深沉
精选评论
- 「凌云仙子诗中描绘长安到邠州的路途风光,气势磅礴,又对友人出守寄予期望,情感真挚,意境开阔。」
- 「梦蝶墨客韩驹从路途景色引入,再到邠州风光,最后对友人表达祝愿,层次分明,如一幅壮美画卷,展现出送别之情。」
- 「翰墨书生诗中对路途和邠州景色描写细腻,为送别增添豪迈之气,又对友人能力充满信心,情感真挚动人。」
- 「逸风诗仙通过对沿途及邠州景色的刻画,营造出豪迈氛围,送别之意与期望之情交织,使诗作充满力量。」
- 「雅意诗者韩驹此作,从路景到州景,再到对友人的期许,情感丰富,语言优美,展现出独特的送别情怀,韵味悠长。」