送许师德
访我金溪船繫柳,一杯醑我真天酒。
腾装欲赴清油幕,纔得伸眉俄振手。
家声文采照东南,洛师吴郡乃所监。
羔纁继辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。
元戎器业光鼎轴,百万貔貅为部曲。
仰分忧顾新登坛,慎柬英僚佐推毂。
平生韬略摅一朝,伫看烽静无氛妖。
将军三箭天山定,千羣塞马嘶风骄。
注释
- 「醑」:以酒送行
- 「真天酒」:美酒
- 「腾装」:整理行装
- 「清油幕」:指幕府
- 「纔得伸眉俄振手」:刚得舒展眉头不久就挥手告别
- 「洛师」:洛阳
- 「吴郡」:苏州
- 「羔纁」:小羊和黑色的丝,古代用作聘问的礼物
- 「继辟」:相继被征召
- 「不容避」:不容推辞
- 「聊脱」:暂且脱下
- 「黄帽」:指平民的帽子
- 「征衫」:远行的衣服
- 「元戎」:主将
- 「器业」:才能和功业
- 「光鼎轴」:使国家重要职位增光
- 「貔貅」:猛兽,比喻勇猛的士兵
- 「部曲」:军队
- 「分忧顾」:分担忧虑
- 「新登坛」: newly took up the position of general
- 「慎柬」:谨慎挑选
- 「英僚」:优秀的僚属
- 「佐推毂」:辅助推荐
- 「韬略」:计谋策略
- 「摅」:抒发
- 「烽静」:烽火平息
- 「氛妖」:妖气,指战乱
- 「将军三箭天山定」:用典故,指将军箭术高超平定边疆
- 「千羣塞马嘶风骄」:众多边塞马匹在风中嘶鸣,气势骄盛
- 「访我金溪船繫柳,一杯醑我真天酒」:到金溪访我,船系在柳树上,用一杯美酒为我送行
- 「腾装欲赴清油幕,纔得伸眉俄振手」:整理行装要前往幕府,刚得舒展眉头不久就挥手告别
- 「家声文采照东南,洛师吴郡乃所监」:家族声誉和文采照耀东南,洛阳和吴郡是你所任职之地
- 「羔纁继辟不容避,聊脱黄帽穿征衫」:相继被征召不容推辞,暂且脱下平民帽子穿上远行衣服
- 「元戎器业光鼎轴,百万貔貅为部曲」:主将才能和功业使国家重要职位增光,带领百万勇猛士兵
- 「仰分忧顾新登坛,慎柬英僚佐推毂」:希望你分担忧虑新上任,谨慎挑选优秀僚属辅助推荐
- 「平生韬略摅一朝,伫看烽静无氛妖」:一生的计谋策略一朝抒发,期待看到烽火平息没有战乱
- 「将军三箭天山定,千羣塞马嘶风骄」:用典故,指将军箭术高超平定边疆,众多边塞马匹在风中嘶鸣,气势骄盛
赏析
《送许师德》是一首送别诗
诗中描写许师德前来拜访后即将奔赴清油幕,展现出他的风采
诗人称赞许师德家声文采出众,此次应辟出征,期待他能在新岗位施展才华
诗中想象许师德在军中大展韬略,平息烽火,如将军三箭定天山般威风
艺术手法上,先叙事交代送别场景,再夸赞其才华并寄予厚望,最后展开想象描绘其未来功绩,层次分明,情感真挚,既有对友人的不舍,更有对其前程的美好祝愿,语言豪迈,充满感染力
精选评论
- 「云间逸客此诗开篇便具画面感,‘访我金溪船繫柳,一杯醑我真天酒’,营造出送别氛围。‘家声文采照东南’夸赞友人,‘元戎器业光鼎轴’又展现其将赴之地的不凡,‘将军三箭天山定’充满期许,全诗意境开阔。」
- 「墨澜诗客葛胜仲送别之作,情感真挚。‘腾装欲赴清油幕,纔得伸眉俄振手’,写出友人的状态。‘家声文采照东南’突出其才华,‘将军三箭天山定’表达对其建功立业的祝愿,整首诗语言优美,韵味悠长。」
- 「清风雅韵起句自然,‘访我金溪船繫柳,一杯醑我真天酒’,富有诗意。诗中对友人的夸赞及对未来的展望,如‘家声文采照东南’‘将军三箭天山定’,尽显深情厚谊,是一首送别佳作。」
- 「梦华诗侣此诗将送别之情融入景中。‘访我金溪船繫柳’点明地点,‘元戎器业光鼎轴’衬托友人。‘将军三箭天山定’充满豪情,整首诗意境深远,情感真挚动人。」
- 「雅颂吟者葛胜仲之诗,用词精妙。从送别场景到对友人的赞美,再到对其未来的期许,如‘家声文采照东南’‘将军三箭天山定’,层层递进,情感饱满,是一首值得诵读的送别诗。」