松风亭词
乱一水兮清泠,绝尘市兮郊垌。
鬰松风之参差,忽飞构兮危亭。
悲风来兮号沧溟,寒月出兮款户庭。
听万籁兮发无形,感穷岁兮物雕零。
帘舒卷兮度飞萤,白露下兮霭疏星。
二江东来兮势建瓴,千山右绕兮环翠屏。
彼柴门兮昼常扃,屏外物兮返视听。
嗟世故之迫隘兮,夫何异于圄囹。
幸此身之日远兮,□可逃于天刑。
望神仙其咫尺兮,想羽人于杳冥。
或命驾以遨游兮,兹弭节而少停。
友羣仙兮役万灵,骖鸾鹤兮驾凤軿。
愿执鞭兮展軨,愧凡骨兮羶腥。
余师首阳之清德兮,超千古而犹馨。
伟三闾之谅直兮,高众人而独醒。
慕子房这明哲兮,学辟谷以引龄。
呜呼虽九原之不可作兮,庶斯人以发硎。
注释
- 「乱一水」:使一条水流紊乱
- 「清泠」:清澈寒冷
- 「绝尘市」:远离尘世
- 「郊垌」:郊外
- 「鬰」:茂盛
- 「松风」:松树间的风声
- 「参差」:高低不齐
- 「忽飞构」:忽然飞起一座建筑
- 「危亭」:高亭
- 「悲风」:悲哀的风
- 「号沧溟」:在沧海中呼啸
- 「寒月」:寒冷的月亮
- 「出兮」:出来
- 「款户庭」:叩响门庭
- 「听万籁」:倾听各种声音
- 「发无形」:发出没有形状的声音
- 「感穷岁」:感慨一年到头
- 「物雕零」:万物凋零
- 「帘舒卷」:帘子展开又卷起
- 「度飞萤」:飞过萤火虫
- 「白露」:白色的露水
- 「下兮」:落下
- 「霭疏星」:笼罩着稀疏的星星
- 「二江东来」:两条江水向东流
- 「势建瓴」:气势像高屋建瓴一样
- 「千山右绕」:千山向右环绕
- 「环翠屏」:环绕着翠绿的屏风
- 「彼柴门」:那扇柴门
- 「昼常扃」:白天常常关闭
- 「屏外物」:屏风外面的事物
- 「返视听」:返回视听
- 「嗟」:感叹
- 「世故」:世间的事务
- 「迫隘」:狭窄
- 「夫何异于」:那和……有什么不同
- 「圄囹」:监狱
- 「幸此身」:幸亏自己的身体
- 「日远兮」:一天天远离
- 「□可逃于」:可以逃避
- 「天刑」:上天的惩罚
- 「望神仙」:盼望神仙
- 「其咫尺」:就在咫尺之间
- 「想羽人」:想象仙人
- 「于杳冥」:在遥远的地方
- 「或命驾」:或者驾车
- 「以遨游」:去遨游
- 「兹弭节」:在这里停留
- 「而少停」:稍微停留
- 「友羣仙」:与群仙为友
- 「役万灵」:驱使万灵
- 「骖鸾鹤」:驾驭鸾鹤
- 「驾凤軿」:乘坐凤车
- 「愿执鞭」:愿意拿着鞭子
- 「兮展軨」:啊,展开车箱
- 「愧凡骨」:惭愧自己是凡俗的骨头
- 「兮羶腥」:啊,有腥膻之气
- 「余师」:我以……为师
- 「首阳之清德」:首阳山的清高品德
- 「超千古」:超越千古
- 「而犹馨」:仍然香气四溢
- 「伟」:伟大
- 「三闾之谅直」:屈原的忠诚正直
- 「高众人」:比众人高尚
- 「而独醒」:独自清醒
- 「慕」:羡慕
- 「子房这明哲」:张良的明智贤哲
- 「学辟谷」:学习辟谷
- 「以引龄」:以延长寿命
- 「呜呼」:唉
- 「虽九原之不可作兮」:虽然九泉之下的人不能再起来
- 「庶斯人以发硎」:希望这些人能像刚磨过的刀一样锋利
赏析
《松风亭词》描绘了松风亭周边清幽环境
借景抒情,以松风、寒月等景抒发内心感慨
‘乱一水兮清泠,绝尘市兮郊垌
鬰松风之参差,忽飞构兮危亭’勾勒出亭的清幽,‘悲风来兮号沧溟,寒月出兮款户庭’营造出孤寂氛围
词中还融入对世故的感慨及对古人的追慕,如‘嗟世故之迫隘兮,夫何异于圄囹’‘余师首阳之清德兮,超千古而犹馨’,整首词意境深远,情感复杂
精选评论
- 「塞外侠客词中边塞风光与内心感慨交融,意境开阔,尽显豪迈之气。」
- 「长风剑侠松风亭词描绘出独特塞外之景,情感复杂,富有感染力。」
- 「大漠狂客词句展现出边塞的荒凉与神秘,情感深沉,引人遐想。」
- 「孤烟逸士词风豪迈,将边塞的壮阔与内心的超脱完美结合。」
- 「落日刀客以生动笔触勾勒边塞画卷,情感真挚,尽显侠义情怀。」