送犊鼻裈与任敦夫
任翁何为穷，一性共癖左。
不妄取芥粒，甘似西山饿。
短褐结郭丝，犊鼻讵穿破。
当时北阮贫，矫枉几太过。
肯揭长竿头，恐亦是奇货。
岂惟宜跻升，抑自利顿挫。
济河不撷褰，秃尾正便坐。
迟行少前跋，趋急或后簸。
刀尺初与形，虮蝨已相贺。
平生马鞍间，髀肉已稍磨。
此既身之章，十年共起卧。
必以狐裘易，顾我应难和。
子赋从军乐，城垆始烦瘅。
服之远行迈，百步无一蹉。
尔来玉泉老，以此劝勤怠。
犹忆当时庾岭前，传衣正是普通年。
问道未余衣下事，寥寥千载不相传。
注释
- 「任翁何为穷」：任翁为什么贫穷
- 「一性共癖左」：性格有些古怪
- 「不妄取芥粒」：不随便获取微小的东西
- 「甘似西山饿」：甘愿像西山的饿夫
- 「短褐结郭丝」：穿着粗布衣服，系着郭丝
- 「犊鼻讵穿破」：犊鼻裤难道会穿破
- 「当时北阮贫」：当时北阮贫穷
- 「矫枉几太过」：纠正偏差有些过头
- 「肯揭长竿头」：难道要高举长竿
- 「恐亦是奇货」：恐怕也是奇货可居
- 「岂惟宜跻升」：难道只适合晋升
- 「抑自利顿挫」：也有利于受挫
- 「济河不撷褰」：过河不撩起衣服
- 「秃尾正便坐」：秃尾正好方便坐下
- 「迟行少前跋」：慢行少往前跌倒
- 「趋急或后簸」：走得急或许会向后颠簸
- 「刀尺初与形」：用刀尺裁剪出形状
- 「虮蝨已相贺」：虮虱已经相互庆贺
- 「平生马鞍间」：一生在马鞍之间
- 「髀肉已稍磨」：大腿上的肉已经有些磨损
- 「此既身之章」：这是身体的标志
- 「十年共起卧」：十年一起生活
- 「必以狐裘易」：一定要用狐裘交换
- 「顾我应难和」：顾念我恐怕难以答应
- 「子赋从军乐」：你写赋表达从军之乐
- 「城垆始烦瘅」：城边的酒垆开始厌烦
- 「服之远行迈」：穿上它远行
- 「百步无一蹉」：走百步也不会跌倒
- 「尔来玉泉老」：后来玉泉老人
- 「以此劝勤怠」：用这个来劝勉勤奋和懈怠
- 「犹忆当时庾岭前」：还记得当时庾岭前
- 「传衣正是普通年」：传衣正是普通年
- 「问道未余衣下事」：询问道没有多余的衣服之事
- 「寥寥千载不相传」：千年以来很少流传
赏析
《送犊鼻裈与任敦夫》这首词别出心裁
开篇写任翁品性高洁似西山饿夫，不妄取
以犊鼻裈为线索，讲述其经历与意义，如“当时北阮贫，矫枉几太过”等句
运用对比、类比等手法，如将任翁与他人对比，以犊鼻裈喻其经历
语言诙谐又蕴含深意，如“刀尺初与形，虮蝨已相贺”，在调侃中表达对任翁的理解与情感，展现出独特的送别情怀
精选评论
- 「逸云客此诗以质朴之语述送别之情，将任翁之品性与犊鼻裈相联，情真意切，别具一格。」
- 「幽篁居士诗中对任翁形象刻画入微，借物抒情，尽显深厚情谊，读来令人感怀。」
- 「墨韵书生语言平实却情感真挚，以犊鼻裈为线索，传递出独特的送别之意，耐人寻味。」
- 「清风吟客整首诗围绕送犊鼻裈展开，情感层层递进，展现出别样的送别情怀，值得品味。」
- 「素心居士巧妙运用对比等手法，将任翁之贫与犊鼻裈之旧相衬，凸显送别之凝重。」