送斯立入京
我见刘颍川,昏困不暇寐。
忽遇便娟儿,白日思寝被。
此头各未白,相逢当有地。
讵惜草草别,但嗟言负意。
是时菊正花,迸散青铅泪。
摇策如骑电,到国何容易。
莱衣媚家府,芳樽延国士。
相知问阿侬,为言只尔耳。
注释
- 「刘颍川」:具体人物不详
- 「昏困」:昏沉困倦
- 「暇寐」:无暇入睡
- 「便娟儿」:美好的样子,这里指美好的人
- 「白日思寝被」:白天想着睡觉的被子,形容困倦
- 「讵惜」:岂惜
- 「草草别」:仓促分别
- 「嗟」:叹息
- 「菊正花」:菊花正开放
- 「迸散」:迸裂散开
- 「青铅泪」:形容菊花泪如雨下的样子
- 「摇策」:挥动马鞭
- 「骑电」:如电般飞驰
- 「到国」:到达京城
- 「莱衣」:相传春秋时老莱子着彩衣娱亲,后因以“莱衣”指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服,这里代指欢乐的场景
- 「媚」:取悦
- 「家府」:指对方家中
- 「芳樽」:美酒
- 「延」:邀请
- 「国士」:国中才能出众的人
- 「相知」:知己
- 「阿侬」:我
- 「只尔耳」:仅此而已
- 「我见刘颍川,昏困不暇寐」:我见到刘颍川,昏沉困倦得无暇入睡
- 「忽遇便娟儿,白日思寝被」:忽然遇到美好的人,白天都想着睡觉的被子
- 「此头各未白,相逢当有地」:我们头发都还没白,相逢总会有地方
- 「讵惜草草别,但嗟言负意」:岂惜仓促分别,只是叹息言语辜负了心意
- 「是时菊正花,迸散青铅泪」:这时菊花正开放,泪如雨下
- 「摇策如骑电,到国何容易」:挥动马鞭如电般飞驰,到京城谈何容易
- 「莱衣媚家府,芳樽延国士」:欢乐的场景取悦着对方家中,美酒邀请着国中才能出众的人
- 「相知问阿侬,为言只尔耳」:知己问我,我回答说仅此而已
赏析
《送斯立入京》是送别题材的五言律诗
诗人见到刘颍川后思绪万千,又遇便娟儿更添感慨
诗中既有对离别的不舍,如‘讵惜草草别,但嗟言负意’,又有对友人入京后的期待,如‘莱衣媚家府,芳樽延国士’
以菊正花时的场景烘托离情,‘迸散青铅泪’形象地表达出内心的伤感
整首诗情感真挚,在送别诗中以细腻的情感与巧妙的景物描写展现出独特的艺术魅力
精选评论
- 「凌云客送友入京,情感真挚,从昏困思寝到菊泪送别,尽显不舍之情,感人至深。」
- 「逸梦书生诗中既有与友人相逢之期待,又有离别之嗟叹,情感细腻,动人心弦。」
- 「幽月吟者借菊之泪,烘托送别之伤,情景交融,将友情描绘得淋漓尽致。」
- 「星辰客以骑电之速写友人赴京,体现出对其前程的关切,情谊深厚。」
- 「清风雅士从相逢之景到离别之情,层层递进,展现出真挚的送别情怀,韵味无穷。」