再寄
宛丘之别今五年,汴上留连纔一日。
残生飘泊客东南,忧患侵陵心若失。
先生神貌独宛然,但觉岩岩瘦而实。
有如霜露入秋山,扫除繁蔚峰峦出。
自言近读养生书,颇学仙人饵芝朮。
披寻图诀得茯苓,云是松间千岁物。
屑而为食可不饥,功成在久非仓卒。
上侔金石免毒裂,下比草木为强崛。
涓涓潄纳白玉津,炼以真元纳之骨。
神仙自是人不知,岂为难求废其术。
我闻公说心独嗟,欲问太虚穷恍惚。
奈何不使被金朱,乃俾枯槁思岩窟。
又观世事不可常,倚伏谁能定于一。
终身轩冕亦何頼,况有朝升而暮黜。
何如端坐养形骸,寿考康宁无夭屈。
乃知岂即非良图,却笑儿曹嗜糠籺。
青衫弟子昔受经,赋分羁穷少伦匹。
自知无命作公卿,颇亦有心穷老佛。
但思饱暖愿即已,妄意功名心实不。
终期策杖从公游,更乞灵丸救衰疾。
注释
- 「宛丘之别」:在宛丘的分别。
- 「今五年」:到现在已经五年。
- 「汴上留连」:在汴上停留。
- 「纔一日」:才一天。
- 「残生飘泊」:残生漂泊。
- 「客东南」:在东南做客。
- 「忧患侵陵」:忧愁患难侵袭。
- 「心若失」:心里好像失去了什么。
- 「先生神貌」:先生的神态容貌。
- 「独宛然」:还是那样。
- 「但觉岩岩」:只觉得很严峻。
- 「瘦而实」:瘦但很充实。
- 「霜露入秋山」:霜露进入秋天的山林。
- 「扫除繁蔚」:扫除繁茂的草木。
- 「峰峦出」:山峰显露出来。
- 「养生书」:养生的书籍。
- 「饵芝朮」:吃灵芝和白术。
- 「披寻图诀」:翻阅图谱和秘诀。
- 「得茯苓」:得到茯苓。
- 「松间千岁物」:松间生长的千年之物。
- 「屑而为食」:磨成粉末吃。
- 「可不饥」:可以不饥饿。
- 「功成在久」:功效的形成在于长久。
- 「非仓卒」:不是仓促之间。
- 「上侔金石」:上与金石相等。
- 「免毒裂」:免除中毒和裂开。
- 「下比草木」:下与草木相比。
- 「为强崛」:更为强健。
- 「涓涓潄纳」:细细地漱口和吸纳。
- 「白玉津」:白玉般的津液。
- 「炼以真元」:用真元来修炼。
- 「纳之骨」:纳入骨骼。
- 「神仙自是」:神仙本来就是。
- 「人不知」:人们不知道。
- 「岂为难求」:难道因为难以求得。
- 「废其术」:就废弃这种方法。
- 「我闻公说」:我听先生说。
- 「心独嗟」:心里独自叹息。
- 「欲问太虚」:想要询问天空。
- 「穷恍惚」:探究恍惚的境界。
- 「奈何不使」:为什么不让。
- 「被金朱」:披上金饰和朱衣。
- 「乃俾枯槁」:却使他憔悴。
- 「思岩窟」:思念山林。
- 「又观世事」:又观察世事。
- 「不可常」:不能长久。
- 「倚伏谁能」:祸福谁能。
- 「定于一」:确定于一种情况。
- 「终身轩冕」:一生的高官厚禄。
- 「亦何頼」:又有什么依靠。
- 「况有朝升」:何况有早上晋升。
- 「而暮黜」:晚上就被贬黜。
- 「何如端坐」:不如安坐。
- 「养形骸」:保养身体。
- 「寿考康宁」:长寿健康安宁。
- 「无夭屈」:没有夭折和委屈。
- 「乃知岂即」:才知道难道就。
- 「非良图」:不是好的打算。
- 「却笑儿曹」:却笑那些年轻人。
- 「嗜糠籺」:喜欢吃粗粮。
- 「青衫弟子」:穿着青衫的弟子。
- 「昔受经」:以前接受过经书。
- 「赋分羁穷」:天赋注定穷困。
- 「少伦匹」:很少有同类。
- 「自知无命」:自己知道没有命运。
- 「作公卿」:做公卿。
- 「颇亦有心」:也很有心。
- 「穷老佛」:研究到老学佛。
- 「但思饱暖」:只想着吃饱穿暖。
- 「愿即已」:愿望就满足了。
- 「妄意功名」:妄想功名。
- 「心实…」:心里实在…
赏析
《再寄》同样是七言古诗,围绕友人的生活与养生之道展开
诗中既有对友人生活状态的描述,如“残生飘泊客东南,忧患侵陵心若失”,体现其漂泊与困苦
又详细讲述了友人的养生之法,如“自言近读养生书,颇学仙人饵芝朮”等内容
在艺术手法上,诗人运用比喻,将友人比作霜露入秋山后的峰峦,形象地展现其神貌
通过与友人的对话,引发对世事无常、人生选择的思考,如“终身轩冕亦何頼,况有朝升而暮黜”,使诗歌富有哲理,情感丰富且深沉
精选评论
- 「逸云客此诗以送别为引,情感真挚深沉,既有对友人境遇的感慨,又蕴含着对人生的深刻思考,如霜露入秋山之句,意境清幽,令人回味。」
- 「清风居士张耒送别之诗,言辞恳切,于叙述中尽显对友人的关怀与劝诫,残生飘泊等语,道尽人生沧桑,读来感人至深。」
- 「墨韵书生诗中情感细腻,从与友人之别到对其养生之谈,再到对世事的看法,层层递进,展现出诗人丰富的内心世界,如行云流水,自然流畅。」
- 「幽梦行者此诗围绕送别展开,却不拘泥于此,对养生、功名等话题的探讨,使诗歌内涵更为丰富,体现出诗人超脱的心境,颇具韵味。」
- 「素心雅士张耒之作,情真意切,借送别抒发对人生的感悟,语言质朴而富有感染力,忧患侵陵等句,将诗人的情感表达得淋漓尽致。」