远别离
远别离，明当入蜀去。
酒酣日落客心惊，起与仆夫先议路。
引车在庭牛在槽，桐枝袅袅秋风豪。
别情惆怅气不下，酒觞翻污麒麟袍。
缓缓清歌慰幽独，不惜更长更烧烛。
赠君髮上古搔头，莫易此心如此玉。
平生每笑花飞片，东家吹落西家怨。
但得归时似别时，相知何必长相见。
注释
- 「入蜀」：进入蜀地
- 「酒酣」：酒喝得很畅快
- 「客心惊」：客人心里吃惊
- 「仆夫」：仆人
- 「议路」：商议路途
- 「引车」：拉车
- 「牛在槽」：牛在牛槽里
- 「桐枝」：桐树枝
- 「袅袅」：轻柔摆动的样子
- 「秋风豪」：秋风猛烈
- 「别情」：离别的情怀
- 「惆怅」：伤感
- 「气不下」：心情难以平静
- 「酒觞」：酒杯
- 「翻污」：打翻弄脏
- 「麒麟袍」：绣有麒麟图案的袍子
- 「清歌」：清亮的歌声
- 「慰幽独」：慰藉孤独
- 「不惜」：不吝惜
- 「更长」：夜更长
- 「烧烛」：燃烧蜡烛
- 「髮上古搔头」：头上的古式发簪
- 「莫易」：不要改变
- 「花飞片」：飞舞的花瓣
- 「东家吹落西家怨」：东家的花瓣吹落到西家引起怨恨
- 「远别离，明当入蜀去。」：要远别了，明天就要进入蜀地。
- 「酒酣日落客心惊，起与仆夫先议路。」：酒喝得畅快太阳落下客人心里吃惊，起身和仆人先商议路途。
- 「引车在庭牛在槽，桐枝袅袅秋风豪。」：车子在庭院里牛在牛槽中，桐树枝轻柔摆动秋风猛烈。
- 「别情惆怅气不下，酒觞翻污麒麟袍。」：离别的情怀伤感心情难以平静，酒杯打翻弄脏了麒麟袍。
- 「缓缓清歌慰幽独，不惜更长更烧烛。」：缓缓地唱着清亮的歌声慰藉孤独，不吝惜夜更长一直燃烧蜡烛。
- 「赠君髮上古搔头，莫易此心如此玉。」：送给你头上的古式发簪，不要改变这颗心就像这块玉。
- 「平生每笑花飞片，东家吹落西家怨。」：一生常常笑话飞舞的花瓣，东家的花瓣吹落到西家引起怨恨。
- 「但得归时似别时，相知何必长相见。」：只要回来的时候像分别的时候一样，相知何必一定要经常相见。
赏析
《远别离》写即将入蜀的离别之情
酒酣日落时惊心，与仆夫议路，庭院景象、秋风豪等烘托出惆怅
清歌慰幽独，不惜烛火长燃，赠搔头表明心意
以花飞片喻离别，表达相知何必长相见的豁达
整首诗情感丰富，既有离别惆怅，又有豁达情怀，借景抒情，景语情语交融，将复杂情感展现得错落有致
精选评论
- 「逸云居士」开篇点明远别离，随后酒酣日落时的心境与对前路的担忧尽显，桐枝秋风更添惆怅，整首词情感真挚动人。
- 「清风客」词中既有对入蜀远行的担忧，又有别情惆怅，清歌慰独、赠物明心等描写，尽显深情厚谊，令人感慨。
- 「雅韵书生」从酒酣日落时的惊心，到桐枝秋风的惆怅，再到别情的表达，层层递进，情感细腻且深沉，动人心弦。
- 「幽梦仙子」整首词围绕远别离展开，将离别时的复杂情感描绘得淋漓尽致，尤其是“赠君髮上古搔头，莫易此心如此玉”，情真意切。
- 「墨香居士」远别离之情在词中尽显，从议路到别情，再到对归时的期许，情感真挚，笔触细腻，感人至深。