跋遮曲
君不见鲁中羣儿歌跋遮,跋遮跋遮何语耶。
吴歈越吟初不省,恐自塞北传胡笳,跋遮胡为乐中华。
试歌河涨水渐车,河中耕泥春种麻。
麻生三岁不开花,腰菱两角黑如鸦。
渔父笑且语,谁能跋遮舞。
君不见前年大旱河草黄,草中鱼子化飞蝗。
又不见往年大雨雨决渠,渠中朽瓜生老鱼。
蝗飞食场谷,击鼓烦趁扑。
我家家具如笋束,今年梁山挠浊淤,儿无锄麻姑来渔。
荷锄往卖锄,买网空市无。
丁丁斲船斲屋栌,艇子如星唤施罛。
夜唱跋遮曲,羣鸣起白鳬。
注释
- 「鲁中羣儿」:鲁地的一群孩子\n「吴歈越吟」:吴地和越地的歌曲\n「河涨水渐车」:河水上涨几乎淹到车子\n「腰菱」:菱角\n「趁扑」:追逐扑打\n「家具如笋束」:家中的器具像捆起来的竹笋一样\n「梁山挠浊淤」:梁山被浑浊的淤泥淹没\n「麻姑」:神话中的仙女,这里可能泛指女子\n「施罛」:张设鱼网\n「白鳬」:白色的野鸭\n\n「吴歈越吟初不省」:完全听不懂吴地和越地的歌曲\n「恐自塞北传胡笳」:恐怕是从塞北传来的胡笳曲调\n「麻生三岁不开花」:麻生长三年都不开花\n「我家家具如笋束」:我家的器具像捆起来的竹笋一样\n「今年梁山挠浊淤」:今年梁山被浑浊的淤泥淹没\n「儿无锄麻姑来渔」:儿子没有锄头,女子来捕鱼\n「荷锄往卖锄」:扛着锄头去卖锄头\n「买网空市无」:想买鱼网,集市上却没有\n「丁丁斲船斲屋栌」:伐木声砍船砍屋栌\n「艇子如星唤施罛」:小船像星星一样,呼唤着张设鱼网\n「夜唱跋遮曲」:夜晚唱起跋遮曲\n「羣鸣起白鳬」:众鸟鸣叫,白色野鸭飞起\n\n「君不见前年大旱河草黄」:你没看见前年大旱,河边的草都枯黄了\n「草中鱼子化飞蝗」:草中的鱼子变成了飞蝗\n「又不见往年大雨雨决渠」:又没看见往年大雨,雨水冲决了沟渠\n「渠中朽瓜生老鱼」:沟渠中腐烂的瓜长出了老鱼\n「蝗飞食场谷」:飞蝗吃田地里的谷物\n「击鼓烦趁扑」:击鼓催促人们追逐扑打\n「荷锄往卖锄」:扛着锄头去卖锄头\n「买网空市无」:想买鱼网,集市上却没有\n「丁丁斲船斲屋栌」:伐木声砍船砍屋栌\n「艇子如星唤施罛」:小船像星星一样,呼唤着张设鱼网\n「夜唱跋遮曲」:夜晚唱起跋遮曲\n「羣鸣起白鳬」:众鸟鸣叫,白色野鸭飞起
赏析
《跋遮曲》描绘了边塞生活的诸多场景与百姓的遭遇
开篇以鲁中群儿唱跋遮曲起,引发对其来源的好奇
诗中展现了河中耕麻、大旱河草黄、大雨决渠等不同景象,反映出生活的无常
艺术手法上,运用对比,如前年大旱与往年大雨的对比,凸显自然变化对百姓生活的影响
通过渔父笑语、众人应对蝗灾等细节描写,生动展现边塞生活画面,语言质朴自然,如“麻生三岁不开花,腰菱两角黑如鸦”,使读者能真切感受到当地生活的艰辛与复杂
精选评论
- 「清风诗客此词以《跋遮曲》为引,描绘鲁中群儿之歌,借吴歈越吟、塞北胡笳等,展现独特风情,又述生活变迁。」\n「逸韵诗者:晁补之通过描绘河涨、麻生等场景,展现生活的变化无常,如“前年大旱河草黄,草中鱼子化飞蝗”,画面感十足。」\n「静月诗家:词中既有对生活的描绘,又有对渔父等人物的刻画,如“渔父笑且语,谁能跋遮舞”,增添生活气息。」\n「墨香诗客:整首词围绕《跋遮曲》展开,语言质朴,如“我家家具如笋束,今年梁山挠浊淤”,展现生活的艰辛。」\n「雅轩诗者:晁补之借《跋遮曲》展现生活百态,从河涨水渐到麻生不开花等,生动有趣,如“麻生三岁不开花,腰菱两角黑如鸦”。」