长安行赠郭法曹思聪

晁补之 · 宋 · 词 · 思乡羁旅

越罗作衫乌纱帻,长安青云少年客。

梁门门西狭斜陌,飞阁氤氲多第宅。

南威十五桃花色,箫管哀吟动魂魄。

银槽压酒倾琥珀,青丝络头飞赭白。

韩狗胡鹰快多获,少年意气区中窄。

金昆玉季盈十百,君独飘翩异风格。

十岁铅丹事书册,岂徒新丰困寒阨。

能犯龙头请恩泽,送君此行无怆恻,努力功名传烜赫。

它年寻我吴山侧,踯躅盈山禽磔磔。

注释

  • 「越罗作衫」:用越地的丝绸做衣服\n「乌纱帻」:黑色的头巾\n「长安青云少年客」:在长安青云得意的少年人\n「梁门」:指长安的城门\n「西狭斜陌」:西边狭窄倾斜的小路\n「飞阁氤氲」:楼阁高耸,云雾弥漫\n「南威」:古代美女名\n「桃花色」:像桃花一样美丽的容颜\n「箫管哀吟」:箫管吹奏出哀怨的曲调\n「银槽压酒」:银制的酒槽压出美酒\n「琥珀」:一种珍贵的宝石,这里形容美酒的颜色\n「青丝络头」:用青丝缠绕着头\n「赭白」:骏马名\n「韩狗胡鹰」:韩国的狗和胡地的鹰\n「快多获」:善于捕获猎物\n「金昆玉季」:兄弟的美称\n「飘翩异风格」:风度翩翩,与众不同\n「铅丹」:铅粉和朱砂,这里指学习绘画\n「事书册」:从事书籍的学习\n「新丰」:地名,在今陕西临潼\n「困寒阨」:困于寒冷和穷困\n「犯龙头」:触犯权贵\n「请恩泽」:请求恩赐\n「送君此行无怆恻」:送你这次出行没有悲伤\n「努力功名传烜赫」:努力建立功名,传扬显赫的名声\n「它年寻我吴山侧」:将来在吴山的一侧寻找我\n「踯躅盈山」:杜鹃花满山\n「禽磔磔」:鸟儿鸣叫的声音\n\n「越罗作衫乌纱帻」:用越地的丝绸做衣服,戴着黑色的头巾\n「长安青云少年客」:在长安青云得意的少年人\n「梁门门西狭斜陌」:长安城门西边狭窄倾斜的小路\n「飞阁氤氲多第宅」:楼阁高耸,云雾弥漫,有很多豪华的住宅\n「南威十五桃花色」:南威十五岁,有着像桃花一样美丽的容颜\n「箫管哀吟动魂魄」:箫管吹奏出哀怨的曲调,打动人心\n「银槽压酒倾琥珀」:银制的酒槽压出美酒,像琥珀一样珍贵\n「青丝络头飞赭白」:用青丝缠绕着头,骑着赭白马飞驰\n「韩狗胡鹰快多获」:韩国的狗和胡地的鹰善于捕获猎物\n「少年意气区中窄」:少年意气风发,觉得天地狭窄\n「金昆玉季盈十百」:兄弟众多\n「君独飘翩异风格」:你却风度翩翩,与众不同\n「十岁铅丹事书册」:十岁开始学习绘画和书籍\n「岂徒新丰困寒阨」:难道只是在新丰困于寒冷和穷困\n「能犯龙头请恩泽」:敢于触犯权贵,请求恩赐\n「送君此行无怆恻」:送你这次出行没有悲伤\n「努力功名传烜赫」:努力建立功名,传扬显赫的名声\n「它年寻我吴山侧」:将来在吴山的一侧寻找我\n「踯躅盈山禽磔磔」:杜鹃花满山,鸟儿鸣叫的声音

赏析

《长安行赠郭法曹思聪》是一首思乡羁旅之作

诗中刻画了长安青云少年客的形象,如身着越罗衫、头戴乌纱帻,在梁门西狭斜陌间,于飞阁氤氲的第宅中,与南威般的美人相伴,饮酒作乐,展现出少年意气风发

同时也表达了对友人的期许,希望其努力功名

艺术手法上,用华丽辞藻描绘长安繁华,如“银槽压酒倾琥珀,青丝络头飞赭白”,与对友人的劝勉形成对比,突出情感的复杂,既有对繁华的留恋,又有对未来的期望,情感真挚且富有层次

精选评论

  • 「剑胆琴心客晁补之此词描绘长安少年客风貌,‘越罗作衫乌纱帻,长安青云少年客’,尽显其意气风发,令人向往。」
  • 「侠骨柔情士词中对长安繁华景象及少年生活描写细腻,‘银槽压酒倾琥珀,青丝络头飞赭白’,画面感极强。」
  • 「墨羽逸士以生动笔触展现少年意气,‘韩狗胡鹰快多获,少年意气区中窄’,将少年的豪迈展现得淋漓尽致。」
  • 「清风剑侠整首词围绕长安少年展开,‘金昆玉季盈十百,君独飘翩异风格’,突出了友人的独特之处。」
  • 「素心剑者晁补之此作,为友人送行,言辞恳切且充满期望,‘努力功名传烜赫’,尽显真挚情谊。」

标签

相关推荐

热门搜索