乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二
乐哉侯之堂兮,高门桀兮兰锜。
切云冠之峨峨兮,四牡矫兮戾止。
夜悠悠其未晨兮,纷侯庭之徙履。
云容容而承楣兮,日澹澹兮阶戺。
雨雪晛其将流兮,黄宫动乎子美。
爰俶生之煌煌兮,又尚兹夫介祉。
严若植其姣服兮,侯何须兮堂际。
进蕙帱予称觥兮,芬予席之兰茝。
朱颜忽其满堂兮,五音昌兮来会。
藐姑射之绰约兮,愿悫保而为使。
洵侯堂之可乐兮,与日月其无圮。
注释
- 「乐哉侯之堂兮,高门桀兮兰锜」:快乐的侯君的堂屋啊,高大的门和兵器架。\n「切云冠之峨峨兮,四牡矫兮戾止」:高高的切云冠,四匹马矫健地来到。\n「夜悠悠其未晨兮,纷侯庭之徙履」:夜晚漫长还未到清晨,侯君的庭院里人们纷纷走动。\n「云容容而承楣兮,日澹澹兮阶戺」:云气缭绕承接门楣,太阳淡淡照着台阶。\n「雨雪晛其将流兮,黄宫动乎子美」:雨雪开始融化将要流淌,黄宫因为子美而变动。\n「爰俶生之煌煌兮,又尚兹夫介祉」:开始生长得辉煌,又崇尚这样的福祉。\n「严若植其姣服兮,侯何须兮堂际」:庄重地穿着美丽的衣服,侯君在堂前何须如此。\n「进蕙帱予称觥兮,芬予席之兰茝」:献上蕙草做的帐子举杯,我的席子上充满兰茝的芬芳。\n「朱颜忽其满堂兮,五音昌兮来会」:满堂忽然都是红颜,美妙的音乐响起人们前来聚会。\n「藐姑射之绰约兮,愿悫保而为使」:藐姑射山的仙子绰约美丽,愿忠诚地守护并成为使者。\n「洵侯堂之可乐兮,与日月其无圮」:确实侯君的堂屋很快乐啊,和日月一样不会毁坏。
赏析
《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二》是边塞战争相关古诗
思想上描绘侯堂的庄重及相关场景,蕴含对边塞生活的某种展现
艺术手法上,用词华丽,“切云冠之峨峨兮,四牡矫兮戾止”等描写出威武场面
通过环境渲染,如夜悠悠、云容容等营造出独特氛围
语言富有气势,展现出边塞的豪迈与庄重,体现晁补之在不同题材创作上的多样风格,对边塞场景的描绘别具一格
精选评论
- 「剑胆侠」诗中展现侯堂之威严与庄重,边塞战争之感隐于其中,气势不凡。
- 「紫霄客」晁补之此诗描绘侯堂,笔力雄健,切云冠、四牡等描写尽显豪迈之气。
- 「霜华君」侯堂之景在诗中栩栩如生,雨雪、黄宫等元素增添了边塞战争诗的独特氛围。
- 「逸云士」对侯堂的刻画细致入微,五音昌、朱颜等描写使诗歌充满活力与张力。
- 「清风客」整首诗将侯堂的乐与边塞战争的气息相结合,营造出独特的艺术氛围。