送章邦杰移家余杭包家山
九江贤令尹，千载两相望。
昔也陶彭泽，今之章瑞昌。
拂衣置五斗，高兴挹羲皇。
避俗陶无悔，达生吾与章。
渊明三径荒松菊，我携一瓢寓僧屋。
渊明乞食踵人门，我卖神丸办蔬粥。
渊明为酒接休元，我每移书谢州牧。
渊明纸笔课儿曹，我子长歌紫芝曲。
萧闲门户十三年，尚畏尘缘生处熟。
行将卜隠包家山，誓与苍生炼大还。
愿君门外诛榛菅，来者勿拒容跻攀。
镜湖遗老老且孱，犹堪护鼎诃神姦。
功成拔宅自仙去，唯余井臼留人间。
注释
- 「九江贤令尹」：九江的贤能县令。
- 「千载两相望」：千年以来两人相互敬仰。
- 「昔也陶彭泽」：过去的陶彭泽。
- 「今之章瑞昌」：现在的章瑞昌。
- 「拂衣置五斗」：拂衣抛弃五斗俸禄。
- 「高兴挹羲皇」：高雅的兴致可与羲皇相比。
- 「避俗陶无悔」：像陶渊明一样避俗无悔。
- 「达生吾与章」：通达人生我和章邦杰。
- 「渊明三径荒松菊」：陶渊明的三径长满荒松菊。
- 「我携一瓢寓僧屋」：我带着一瓢住在僧屋。
- 「渊明乞食踵人门」：陶渊明乞讨挨家挨户上门。
- 「我卖神丸办蔬粥」：我卖神丸置办蔬菜粥。
- 「渊明为酒接休元」：陶渊明为酒结交休元。
- 「我每移书谢州牧」：我每次写信感谢州牧。
- 「渊明纸笔课儿曹」：陶渊明用纸笔督促儿子们。
- 「我子长歌紫芝曲」：我的儿子唱着紫芝曲。
- 「萧闲门户十三年」：悠闲的门户生活十三年。
- 「尚畏尘缘生处熟」：还害怕尘世缘分熟悉。
- 「行将卜隠包家山」：即将选择隐居包家山。
- 「誓与苍生炼大还」：发誓为苍生炼制大还丹。
- 「愿君门外诛榛菅」：希望你门外清除荆棘。
- 「来者勿拒容跻攀」：来的人不要拒绝让他们攀登。
- 「镜湖遗老」：镜湖的遗老。
- 「老且孱」：年老体弱。
- 「犹堪护鼎诃神姦」：还能守护鼎炉呵斥神奸。
- 「功成拔宅自仙去」：功成后全家成仙离去。
- 「唯余井臼留人间」：只留下井臼在人间。
赏析
《送章邦杰移家余杭包家山》是贺铸送别友人章邦杰之作
诗中以陶彭泽自比，将章邦杰与陶渊明相呼应，展现出二人超逸脱俗的情怀
艺术手法上，多处用典，如以陶彭泽事迹类比章邦杰，使情感表达更具深度
又通过对比自己与渊明生活细节，增添了诙谐与感慨
语言质朴自然，如“渊明三径荒松菊，我携一瓢寓僧屋”等句，生动描绘出不同生活状态，在送别中融入对人生志趣的探讨，情感真挚且富有韵味，既有对友人的祝愿，又有对自身的思考
精选评论
- 「逸云居士此词以九江贤令尹起笔，将陶彭泽与章瑞昌相类比，赞扬了二人的高尚品格。拂衣置五斗，高兴挹羲皇，生动展现了他们的超脱。渊明三径荒松菊，我携一瓢寓僧屋等句，通过对比，凸显了诗人对章邦杰的理解与支持。行将卜隠包家山，誓与苍生炼大还，表达了对未来的美好期许。」\n「幽竹居士：九江贤令尹，千载两相望，开篇点明主题，引出陶彭泽与章瑞昌。拂衣置五斗，高兴挹羲皇，展现出二人的超凡脱俗。渊明三径荒松菊与我携一瓢寓僧屋等对比，突出了诗人与章邦杰的不同境遇。行将卜隠包家山，誓与苍生炼大还，体现了章邦杰的志向与决心。」\n「墨香居士：整首词围绕送章邦杰移家余杭包家山展开，通过与陶彭泽对比，赞扬了章邦杰的品格。渊明三径荒松菊，我携一瓢寓僧屋等句，生动描绘出不同的生活场景。行将卜隠包家山，誓与苍生炼大还，表达了章邦杰的追求，情感真挚，富有感染力。」\n「清风居士：九江贤令尹，千载两相望，以对比开篇，突出章邦杰的贤能。拂衣置五斗，高兴挹羲皇，展现出其超脱的心境。渊明三径荒松菊与我携一瓢寓僧屋等对比，体现出诗人对章邦杰的敬佩。行将卜隠包家山，誓与苍生炼大还，表达了对其未来的美好祝愿，情感深厚。」\n「雅韵居士：此词以九江贤令尹为引，将陶彭泽与章瑞昌相提并论，彰显了章邦杰的高尚。拂衣置五斗，高兴挹羲皇，展现出其超凡的情怀。渊明三径荒松菊与我携一瓢寓僧屋等对比，丰富了诗歌内容。行将卜隠包家山，誓与苍生炼大还，表达了对章邦杰的赞美与期许，韵味十足。」