自京之楚州
隋柳桥边一问津,便将行止付舟人。
土风入眼乡闾异,客路关心童仆亲。
淮水烟开渔市晓,龟山云动佛香春。
共传米价年来贱,取次东游不畏贫。
注释
- 「隋柳桥边一问津」:在隋柳桥边询问渡口
- 「便将行止付舟人」:便把行程交给船夫
- 「土风入眼乡闾异」:当地的风土人情映入眼帘,与家乡不同
- 「客路关心童仆亲」:旅途之中,童仆显得格外亲近
- 「淮水烟开渔市晓」:淮河上的烟雾散开,渔市迎来清晨
- 「龟山云动佛香春」:龟山上的云飘动,佛香弥漫在春天里
- 「共传米价年来贱」:都传言近年来米价便宜
- 「取次东游不畏贫」:随意地向东游历,不用担心贫困
赏析
《自京之楚州》中‘隋柳桥边一问津,便将行止付舟人’开启行程
‘土风入眼乡闾异,客路关心童仆亲’写出对异乡风土的陌生与和童仆的亲近
‘淮水烟开渔市晓,龟山云动佛香春’描绘出沿途的清新画面
‘共传米价年来贱,取次东游不畏贫’则因米价贱而有东游的轻松,借景抒情与叙事相结合,通过行程中的所见所感,展现出旅途的多样体验和心情变化
精选评论
- 「逸云生」自京至楚州,一路行止付舟人,土风各异,然童仆亲,淮水渔市、龟山佛香之景,尽显旅途况味。
- 「墨韵客」隋柳桥边开启旅程,乡闾异、童仆亲,淮水龟山之景如画,米价贱不畏贫,写出别样心境。
- 「清风吟」一问津便随舟人,土风入眼,客路关心,淮水渔市、龟山佛香,展现旅途见闻与轻松心态。
- 「幽梦仙」隋柳桥边踏上行程,乡闾差异、童仆相伴,淮水龟山之美,米价贱之喜,构成独特旅途画卷。
- 「素笺情」从京至楚州,舟行途中感受土风变化,童仆亲、淮水龟山之景,米价贱之消息,让旅途增添色彩。