延陵行
莫爱倾城名,名高祸将作。
莫嫁多才郎,才多情义薄。
君不见季伦不保绿珠命,长卿终负文君託。
岂如延陵庑下赁舂人,无色无才贫且乐。
注释
- 「倾城名」:倾国倾城的名声\n「祸将作」:灾祸将要发生\n「季伦」:石崇,字季伦\n「绿珠」:石崇的爱妾\n「长卿」:司马相如,字长卿\n「文君」:卓文君\n「託」:托付\n「延陵」:春秋时吴国季札的封邑\n「赁舂人」:受雇舂米的人\n\n「莫爱倾城名,名高祸将作」:不要爱慕倾国倾城的名声,名声太高灾祸将要发生\n「莫嫁多才郎,才多情义薄」:不要嫁给多才多艺的男子,才多的人情义淡薄\n「君不见季伦不保绿珠命,长卿终负文君託」:你没看到石崇不能保全绿珠的性命,司马相如最终辜负了卓文君的托付\n「岂如延陵庑下赁舂人,无色无才贫且乐」:哪里比得上延陵季札家受雇舂米的人,没有美貌和才华却贫穷且快乐\n\n「莫爱倾城名,名高祸将作」:不要爱慕倾国倾城的名声\n「莫嫁多才郎,才多情义薄」:不要嫁给多才多艺的男子\n「君不见季伦不保绿珠命,长卿终负文君託」:你没看到石崇不能保全绿珠的性命\n「岂如延陵庑下赁舂人,无色无才贫且乐」:哪里比得上延陵季札家受雇舂米的人\n\n「莫爱倾城名,名高祸将作」:不要爱慕倾国倾城的名声\n「莫嫁多才郎,才多情义薄」:不要嫁给多才多艺的男子\n「君不见季伦不保绿珠命,长卿终负文君託」:你没看到石崇不能保全绿珠的性命\n「岂如延陵庑下赁舂人,无色无才贫且乐」:哪里比得上延陵季札家受雇舂米的人\n\n「莫爱倾城名,名高祸将作」:不要爱慕倾国倾城的名声\n「莫嫁多才郎,才多情义薄」:不要嫁给多才多艺的男子\n「君不见季伦不保绿珠命,长卿终负文君託」:你没看到石崇不能保全绿珠的性命\n「岂如延陵庑下赁舂人,无色无才贫且乐」:哪里比得上延陵季札家受雇舂米的人\n\n
赏析
《延陵行》借古喻今,思想内容上警示人们莫爱慕虚名、莫嫁多才却薄情之人
艺术手法独特,以季伦不保绿珠命、长卿终负文君托为例,形象地阐述观点
用简洁有力的语言,如“莫爱倾城名,名高祸将作
莫嫁多才郎,才多情义薄”,对仗工整,富有节奏感,通过鲜明对比,传达出深刻的人生哲理,劝诫世人保持清醒,不要被表面的繁华与才情所迷惑,具有较强的警示意义
精选评论
- 「逸云居士」吕南公此词,以季伦、长卿之事为鉴,劝人莫爱倾城名、莫嫁多才郎,转而推崇延陵赁舂人之无色无才贫且乐,见解独到。
- 「幽篁墨客」词中通过鲜明对比,如“季伦不保绿珠命,长卿终负文君託”,突出了延陵赁舂人的可贵品质,发人深省。
- 「清风吟者」吕南公以简洁之词,传达出深刻的人生哲理,劝诫世人莫被虚名所累,珍惜平淡真实的生活。
- 「素月居士」整首词围绕劝诫展开,观点明确,言辞有力,如“莫爱倾城名,名高祸将作”,给人以警醒。
- 「墨韵书生」词中以典故为依托,阐述人生道理,语言精炼,寓意深刻,展现了吕南公的智慧与才情。