乌翩翩行

吕南公 · 宋 · 七言乐府 · 思乡羁旅

乌翩翩,鱼漉漉,陂湖漫漫浮穷肉。

贫民疫死尸且坏,冢儿忍看熏墙屋。

桐棺一寸无钱置,亦可躶埋难乞地。

绳挛箦载肩负{扌舁},暮夜间关来此弃。

哀号数声泪淋沥,归掩柴荆邻寂寂。

官家政令如文王,日月不为盆下光。

注释

  • 「翩翩」:轻快飞舞的样子\n「漉漉」:鱼游水的声音\n「陂湖」:池塘湖泊\n「穷肉」:指浮在水面的动物尸体\n「疫死」:因疫病而死\n「冢儿」:死者的子女\n「桐棺」:桐木做的棺材\n「躶埋」:裸身埋葬\n「乞地」:请求给地埋葬\n「绳挛」:用绳子捆绑\n「箦载」:用竹席装载\n「肩负{扌舁}」:用肩膀扛着\n「间关」:辗转\n「柴荆」:柴门\n\n「乌翩翩,鱼漉漉,陂湖漫漫浮穷肉」:乌鸦轻快地飞舞,鱼儿游动发出声音,池塘湖泊中漂浮着动物尸体\n「贫民疫死尸且坏,冢儿忍看熏墙屋」:贫穷人家的人因疫病死去,尸体腐烂,子女不忍心看到熏坏的墙壁房屋\n「桐棺一寸无钱置,亦可躶埋难乞地」:桐木棺材一寸厚都没钱置办,也只能裸身埋葬,难以求得一块地\n「绳挛箦载肩负{扌舁},暮夜间关来此弃」:用绳子捆绑,用竹席装载,用肩膀扛着,在夜晚辗转来到这里丢弃\n「哀号数声泪淋沥,归掩柴荆邻寂寂」:哀号几声,泪水淋漓,回去掩上柴门,邻居们都很寂静\n\n「乌翩翩,鱼漉漉,陂湖漫漫浮穷肉」:乌鸦轻快地飞舞,鱼儿游动发出声音\n「贫民疫死尸且坏,冢儿忍看熏墙屋」:贫穷人家因疫病死去,尸体腐烂\n「桐棺一寸无钱置,亦可躶埋难乞地」:桐木棺材一寸厚都没钱置办\n「绳挛箦载肩负{扌舁},暮夜间关来此弃」:用绳子捆绑,用竹席装载\n「哀号数声泪淋沥,归掩柴荆邻寂寂」:哀号几声,泪水淋漓\n\n「乌翩翩,鱼漉漉,陂湖漫漫浮穷肉」:乌鸦轻快地飞舞\n「贫民疫死尸且坏,冢儿忍看熏墙屋」:贫穷人家因疫病死去\n「桐棺一寸无钱置,亦可躶埋难乞地」:桐木棺材一寸厚都没钱置办\n「绳挛箦载肩负{扌舁},暮夜间关来此弃」:用绳子捆绑\n「哀号数声泪淋沥,归掩柴荆邻寂寂」:哀号几声\n\n「乌翩翩,鱼漉漉,陂湖漫漫浮穷肉」:乌鸦轻快地飞舞\n「贫民疫死尸且坏,冢儿忍看熏墙屋」:贫穷人家因疫病死去\n「桐棺一寸无钱置,亦可躶埋难乞地」:桐木棺材一寸厚都没钱置办\n「绳挛箦载肩负{扌舁},暮夜间关来此弃」:用绳子捆绑\n「哀号数声泪淋沥,归掩柴荆邻寂寂」:哀号几声\n\n

赏析

《乌翩翩行》描绘了一幅悲惨的画面,思想内容聚焦于贫民因疫死而面临的困境

艺术手法上,诗人用生动的描写,如“乌翩翩,鱼漉漉,陂湖漫漫浮穷肉”等,营造出凄惨的氛围

以贫民艰难处理尸体的场景,如“桐棺一寸无钱置,亦可躶埋难乞地”,展现民生疾苦

语言质朴直白,情感沉痛,让读者深刻感受到社会底层人民的悲惨遭遇,具有较强的感染力

精选评论

  • 「逸云客」吕南公此诗,以乌翩翩、鱼漉漉之景起笔,描绘出贫民疫死、冢儿凄惨之状,桐棺无钱置,躶埋亦难乞地,暮夜弃尸,哀号泪淋,尽显人间疾苦。而以官家政令如文王作比,反讽之意尽显,深刻揭示了社会现实的残酷。
  • 「幽梦居士」整首诗围绕贫民疫死的悲惨遭遇展开,如泣如诉。从无钱置棺到艰难弃尸,细节描写生动,让人如临其境。最后对官家政令的质疑,更增添了诗歌的批判力度。
  • 「清风吟客」吕南公借《乌翩翩行》,用质朴的语言勾勒出一幅凄惨的流民图。乌鱼之景与贫民之悲相互映衬,对官府的讽刺虽含蓄却有力,展现了诗人对民生疾苦的深切关注。
  • 「墨香墨客」诗中对贫民疫死场景的刻画极为逼真,桐棺、躶埋等情节触目惊心。以文王作比,使诗歌在写实基础上更具深意,体现了诗人对社会不公的愤懑之情。
  • 「素心居士」吕南公以乌翩翩、鱼漉漉开篇,为全诗营造出悲凉氛围。贫民疫死的惨状令人痛心,而对官家政令的质问,反映出诗人对现实的不满与批判,是一首富有思想深度的作品。

标签

相关推荐

热门搜索