送朱贶中允宰宋城

黄庭坚 · 宋 · 七言古诗 · 送别

邺王台边春一空，但有雪飞杨柳风。

我从南阳解归橐，重帘复幕坐学宫。

酒材苦责公酿薄，欲经醉乡无路通。

奈何当此意绪恶，僚友决去如飞鸿。

朱侯官居邺城下，不脱辔衔秣征马。

绿槐阴阴门对街，唯我知君少闲暇。

新从天上拜书回，去效割鸡宋之野。

宋城万家有和气，明府岂弟心倾写。

愧君乞言极忠厚，安得琼瑶赠盈把。

古来为县有盛名，不过垦田归桑柘。

欲苏浊水頳尾鱼，舞文吏胥无假借。

朝廷本意在治安，外论不然可惊唶。

岂如规摹跨三代，首听官师困鳏寡。

簿书期会可半功，区别枉直教刑中。

杜光作刑至载割，及民无辜受笞駡。

权衡此心坐堂奥，草木遂生虫蚁化。

朱侯明日君定行，行李触热时已夏。

我官雀鼠盗太仓，欲去犹须毕婚嫁。

几时可上君政成，即买扁舟极东下。

注释

「邺王台」：即铜雀台
「春一空」：春天一片空寂
「雪飞杨柳风」：雪花飞舞，杨柳依依，春风吹拂
「南阳」：地名
「解归橐」：解开行囊
「学宫」：学校
「酒材」：酿酒的材料
「苦责」：严厉指责
「公酿薄」：公家酿造的酒味道淡薄
「醉乡」：指醉酒的境界
「无路通」：没有途径到达
「意绪」：情绪
「僚友」：同僚朋友
「决去」：决然离去
「朱侯」：指朱贶
「官居」：官职所在
「邺城下」：邺县城下
「不脱辔衔」：不松开缰绳
「秣征马」：喂出征的马
「绿槐阴阴」：槐树绿荫浓密
「门对街」：门对着街道
「少闲暇」：很少有空闲
「天上」：指朝廷
「拜书回」：接受任命回来
「割鸡」：比喻治理小地方
「宋之野」：宋国的郊野
「万家」：众多人家
「和气」：祥和的气氛
「明府」：对县令的尊称
「岂弟」：同“恺悌”，和乐平易
「心倾写」：内心真诚地表达
「乞言」：向人请教
「极忠厚」：非常诚恳
「琼瑶」：美玉，比喻美好的诗文
「盈把」：满把
「为县」：治理县
「盛名」：很大的名声
「垦田」：开垦田地
「归桑柘」：种上桑树和柘树
「苏」：使复苏
「浊水」：浑浊的水
「頳尾鱼」：尾巴红色的鱼
「舞文吏胥」：舞文弄墨的官吏
「无假借」：不宽容
「朝廷本意」：朝廷的本来意图
「治安」：治理得安宁
「外论」：外界的议论
「不然」：不这样
「惊唶」：惊叹
「规摹」：规划，谋划
「跨三代」：跨越三代
「首听」：首先听取
「官师」：官员
「困鳏寡」：使鳏寡之人困苦
「簿书期会」：文书簿册和定期的集会
「半功」：完成一半的工作
「区别枉直」：辨别是非曲直
「教刑中」：使刑罚公正
「杜光」：不详
「载割」：记载刑罚
「及民」：涉及百姓
「无辜」：没有罪过
「受笞駡」：遭受鞭打责骂
「权衡」：衡量
「此心」：这种心思
「坐堂奥」：坐在厅堂深处
「草木遂生」：草木于是生长
「虫蚁化」：像虫蚁一样变化
「行李」：出行的物品
「触热」：冒着炎热
「时已夏」：当时已经是夏天
「官雀鼠盗太仓」：官职像在太仓中偷粮的雀鼠
「欲去」：想要离开
「毕婚嫁」：完成婚姻之事
「几时」：什么时候
「君政成」：你治理政事成功
「扁舟」：小船
「极东」：到最东边

赏析

《送朱贶中允宰宋城》是七言古诗

诗中先写邺王台边春景及自身在学宫的情况，因酒材问题与僚友分别

接着介绍朱侯居邺城下，如今要去宋城任职

诗中描述宋城情况，期望朱侯能有所作为，如垦田归桑柘，公正断案，关怀百姓

以景开篇，叙述自身经历引入送别，详细描绘朱侯任职之地及期望，语言流畅，情感真挚，既有送别之情，又有对友人仕途的期待与嘱托

精选评论

「逸云居士」送别之作情感真挚，‘酒材苦责公酿薄，欲经醉乡无路通’写出离别时的惆怅。对朱贶为官的期望，如‘欲苏浊水頳尾鱼，舞文吏胥无假借’，体现诗人的关怀。
「幽篁墨客」黄庭坚此诗描绘送别场景细腻，‘邺王台边春一空，但有雪飞杨柳风’营造出凄凉氛围。对友人的劝勉，如‘权衡此心坐堂奥，草木遂生虫蚁化’，富有深意。
「墨韵书生」诗中‘僚友决去如飞鸿’生动表现出离别之态。‘朱侯明日君定行，行李触热时已夏’点明送别时间，对友人的祝愿之情跃然纸上。
「清风雅士」送别诗情感深沉，‘酒材苦责公酿薄’尽显无奈。‘古来为县有盛名，不过垦田归桑柘’对友人寄予期望，展现出诗人的关切。
「素心隐者」以景衬情，‘邺王台边春一空’烘托离别愁绪。‘欲苏浊水頳尾鱼’体现对友人治理地方的期待，情真意切。

送朱贶中允宰宋城

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索