长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸
庐陵政事无全牛，恐是汉时陈太丘。
书记姓名不肯学，得纸无异夏得裘。
琢诗包纸送赠我，自状明月非暗投。
诗句纵横剪宫锦，惜无阿买书银钩。
蛮溪切藤卷盈百，侧理羞滑茧羞白。
想当鸣杵砧面平，桄榔叶风溪水碧。
千里鹅毛意不轻，瘴衣腥腻北归客。
君侯谦虚不自供，胡不赠世文章伯。
一涔之水容牛蹄，识字有数我自知。
小时双钩学楷法，至令儿子憎家鸡。
虽然嘉惠敢虚辱，煮泥续尾成大轴。
写心与君心莫传，平生落魄不问天。
樽前花底幸好戏，为君绝笔谢风烟。
已无商颂猗那手，请续南华内外篇。
注释
- 「庐陵政事无全牛」：形容在庐陵处理政事得心应手，技艺高超，如同庖丁解牛般熟练。\n「恐是汉时陈太丘」：推测对方可能如同汉代的陈太丘一样贤能。\n「书记姓名不肯学」：表示自己不热衷于记录姓名之类的俗事。\n「得纸无异夏得裘」：得到纸却不知如何使用，就像夏天得到裘衣一样无用。\n「琢诗包纸送赠我」：精心雕琢诗句并包在纸中送给我。\n「自状明月非暗投」：自比明月，并非暗中投赠，而是光明磊落。\n「诗句纵横剪宫锦」：诗句如同剪裁宫锦般优美华丽。\n「惜无阿买书银钩」：可惜没有像阿买那样好的书法来书写银钩般的字体。\n「蛮溪切藤卷盈百」：从蛮溪截取的藤纸卷起来有很多。\n「侧理羞滑茧羞白」：侧理纸比光滑的茧纸还要好。\n「想当鸣杵砧面平」：想象着捣纸时砧面平整的情景。\n「桄榔叶风溪水碧」：桄榔叶在风中摇曳，溪水碧绿。\n「千里鹅毛意不轻」：虽礼物微薄，但情意深重。\n「瘴衣腥腻北归客」：穿着带有瘴气腥味衣服的从南方归来的客人。\n「君侯谦虚不自供」：您谦虚不自我夸耀。\n「胡不赠世文章伯」：为何不赠给当世的文章大家。\n「一涔之水容牛蹄」：小水洼只能容纳牛蹄那么多的水。\n「识字有数我自知」：自己识字有限。\n「小时双钩学楷法」：小时候学习双钩楷书法。\n「至令儿子憎家鸡」：以至于儿子讨厌自家的书法风格。\n「虽然嘉惠敢虚辱」：虽然承蒙您的好意，但不敢虚受。\n「煮泥续尾成大轴」：把纸接续起来做成大卷轴。\n「写心与君心莫传」：写下心意但希望您不要外传。\n「平生落魄不问天」：一生落魄，不向命运低头。\n「樽前花底幸好戏」：在酒杯前、花丛下尽情欢乐嬉戏。\n「为君绝笔谢风烟」：为您写下这绝笔以答谢风烟。\n「已无商颂猗那手」：已没有像《商颂》那样美妙的歌喉。\n「请续南华内外篇」：希望能续写像《南华经》那样的篇章。
赏析
这首诗是黄庭坚答谢陈适用惠送吴南雄所赠纸之作
诗中先赞陈适用政事如陈太丘般出色，又写自己对纸的珍视
以‘夏得裘’喻得纸之难得，用‘剪宫锦’形容诗句美妙
‘蛮溪切藤’描绘纸的来历，展现出独特的地域风情
作者感慨虽获赠纸，自己学识有限，却仍愿为君写诗
整首诗情感真挚，艺术手法多样，既有对友人的赞美，又有对自身的谦逊，通过丰富意象，如‘桄榔叶风溪水碧’等，营造出独特意境，体现出黄庭坚诗歌的独特风格
精选评论
- 「云逸诗仙」此诗诙谐有趣，黄庭坚以独特视角写纸，如“书记姓名不肯学，得纸无异夏得裘”，令人忍俊不禁。
- 「墨香逸士」诗中对友人赠纸之情谊表达真挚，如“千里鹅毛意不轻，瘴衣腥腻北归客”。
- 「清风吟仙」黄庭坚用词新奇，如“蛮溪切藤卷盈百，侧理羞滑茧羞白”，展现出丰富想象力。
- 「雅韵居士」整首诗韵律明快，如“樽前花底幸好戏，为君绝笔谢风烟”，读来轻松愉悦。
- 「幽梦诗人」诗中情感丰富，从对纸的珍惜到对友人的感谢，如“虽然嘉惠敢虚辱，煮泥续尾成大轴”。