寄陈适用
日月如惊鸿,归燕不及社。
清明气妍暖,亹亹向朱夏。
轻衣颇宜人,裘褐就椸架。
已非红紫时,春事归桑柘。
空余车马迹,颠倒桃李下。
新晴百鸟语,各自有匹亚。
林中仆姑归,苦遭拙妇駡。
气候使之然,光阴促晨夜。
解甲号清风,即有幽虫化。
朱墨本非工,王事少閒暇。
幸蒙余波及,治郡得黄霸。
邑邻陈太丘,威德可资借。
决事不迟疑,敏手擘太华。
颇復集红衣,呼僚饮休暇。
歌梁韵金石,舞地委兰麝。
寄我五字诗,句法窥鲍谢。
亦嘆簿领劳,行欲问田舍。
相期黄公垆,不异秦人炙。
我初无廊庙,身愿执耕稼。
今将荷锄归,区芋畦甘蔗。
观君气如虹,千辈可陵跨。
自当出怀璧,往取连城价。
赐地买歌僮,珠翠罗广厦。
富贵不相忘,寄声相慰藉。
注释
- 「日月如惊鸿」:日月像惊飞的鸿雁一样匆匆流逝。\n「归燕不及社」:归来的燕子赶不上社日。\n「清明气妍暖」:清明时节天气美好温暖。\n「亹亹向朱夏」:缓缓地走向盛夏。\n「轻衣颇宜人」:轻薄的衣服很适合人穿着。\n「裘褐就椸架」:皮衣和粗布衣服挂在衣架上。\n「已非红紫时」:已经不是花朵盛开的红紫时节。\n「春事归桑柘」:春天的农事都归到桑柘上。\n「空余车马迹」:只留下车马走过的痕迹。\n「颠倒桃李下」:桃李花已经凋谢。\n「新晴百鸟语」:新晴时各种鸟儿鸣叫。\n「各自有匹亚」:各自都有同伴。\n「林中仆姑归」:林中的仆姑鸟归来。\n「苦遭拙妇駡」:却被笨拙的妇人责骂。\n「气候使之然」:气候使它们这样。\n「光阴促晨夜」:光阴催促着早晚。\n「解甲号清风」:脱下战甲呼叫清风。\n「即有幽虫化」:就有幽虫变化。\n「朱墨本非工」:处理文书本不擅长。\n「王事少閒暇」:公务繁忙很少有闲暇。\n「幸蒙余波及」:幸运地承蒙您的关照。\n「治郡得黄霸」:治理郡县有像黄霸那样的才能。\n「邑邻陈太丘」:邻邑有像陈太丘那样的贤能。\n「威德可资借」:威严和品德可以借助。\n「决事不迟疑」:处理事情不迟疑。\n「敏手擘太华」:敏捷的手能分开太华山。\n「颇復集红衣」:又召集穿着红衣之人。\n「呼僚饮休暇」:招呼同僚饮酒休息。\n「歌梁韵金石」:歌声在屋梁间回荡如金石般悦耳。\n「舞地委兰麝」:舞女在地上留下兰花麝香的香气。\n「寄我五字诗」:寄给我五言诗。\n「句法窥鲍谢」:诗句的句法有鲍照、谢灵运的韵味。\n「亦嘆簿领劳」:也感叹处理文书的辛劳。\n「行欲问田舍」:想要去询问购置田舍之事。\n「相期黄公垆」:期待在黄公垆相聚。\n「不异秦人炙」:和秦人烤肉一样快乐。\n「我初无廊庙」:我起初没有在朝廷为官的想法。\n「身愿执耕稼」:自己愿意从事耕种。\n「今将荷锄归」:现在将要扛着锄头回家。\n「区芋畦甘蔗」:划分芋田和甘蔗田。\n「观君气如虹」:看您气势如虹。\n「千辈可陵跨」:能超越千人。\n「自当出怀璧」:自己应当拿出美玉般的才能。\n「往取连城价」:去获取连城的价值。\n「赐地买歌僮」:赏赐土地购买歌僮。\n「珠翠罗广厦」:用珠宝翠玉装饰高大的房屋。\n「富贵不相忘」:富贵了不要忘记彼此。\n「寄声相慰藉」:捎信来互相安慰。
赏析
此诗为黄庭坚寄给陈适用之作
开篇以日月惊鸿、归燕比时光匆匆,描绘出清明后春事渐归桑柘的景象
回忆往昔与陈适用相处,赞其如陈太丘般威德可资借,处理事务敏捷
诗中既有对公务繁忙的感慨,如‘朱墨本非工,王事少闲暇’,又有对友人的思念与期许
‘歌梁韵金石,舞地委兰麝’展现出宴饮欢乐场景
最后表达自己愿归耕,期望友人富贵不忘自己,整首诗情感细腻,借景抒情与叙事相结合,生动展现出诗人复杂情感
精选评论
- 「逸云文人」此诗情感真挚,黄庭坚表达了对友人的思念与对生活的向往,如“日月如惊鸿,归燕不及社”。
- 「墨韵诗客」诗中对自然景色描写优美如画,如“新晴百鸟语,各自有匹亚”,增添了诗的美感。
- 「清风逸人」黄庭坚情感细腻,如“朱墨本非工,王事少閒暇”,体现出生活的忙碌与无奈。
- 「雅韵吟者」整首诗韵律和谐,如“相期黄公垆,不异秦人炙”,给人以美好的期许。
- 「幽梦居士」诗中对友人赞赏有加,如“观君气如虹,千辈可陵跨”,尽显友情之深厚。