送郑产庄
酌君白玉杯，送君正黄梅。
长安风沙瞇人眼，君行暂诣黄金台。
剧辛已老乐毅去，荆棘平地多龙媒。
九重深沉四海远，快便谁许参云雷。
黄金台高不易上，并州雄节几尘埃。
当时勋业皎白日，余风表表皆雄才。
龙睛豕腹实异相，肝膈上下罗琼瑰。
丹青万物大门婿，妙论尔汝无嫌猜。
同时舒卷一门盛，将见烈火生寒灰。
十年早飞不足叹，青云自此亨途开。
我暂追随极天末，有酒取醉长追陪。
离亭雨足绿蔽眼，健帆危挂寒风催。
黄金台不知几千尺，劝君窣衣直上首莫回。
时和岁丰亦足被君赐，还须远过青山隈。
注释
- 「酌君白玉杯」：用白玉制成的酒杯为你斟酒
- 「送君正黄梅」：送你远行时正值黄梅时节
- 「长安风沙瞇人眼」：长安的风沙会迷了人的眼睛
- 「君行暂诣黄金台」：你此次出行暂且前往黄金台
- 「剧辛已老乐毅去」：剧辛已经年老，乐毅也已离去
- 「荆棘平地多龙媒」：荆棘丛生的平地上有很多良马
- 「九重深沉四海远」：皇宫深邃，四海辽阔遥远
- 「快便谁许参云雷」：谁能允许迅速参与到风云变幻中
- 「黄金台高不易上」：黄金台高耸，不容易登上
- 「并州雄节几尘埃」：并州的英雄气节如今有多少已被埋没
- 「当时勋业皎白日」：当时的功勋业绩如同明亮的太阳
- 「余风表表皆雄才」：遗留下来的风范中都是杰出人才
- 「龙睛豕腹实异相」：有着如龙睛般独特的相貌
- 「肝膈上下罗琼瑰」：内心充满美好的品德
- 「丹青万物大门婿」：像绘画万物的出色女婿
- 「妙论尔汝无嫌猜」：高妙的言论，彼此亲密无间毫无猜忌
- 「同时舒卷一门盛」：同时施展才华，一门兴盛
- 「将见烈火生寒灰」：即将看到像烈火中生出寒灰般的变化
- 「十年早飞不足叹」：早年的腾飞即使有所不足也无需叹息
- 「青云自此亨途开」：从此仕途将如青云般顺畅开阔
- 「我暂追随极天末」：我暂时追随你到天边
- 「有酒取醉长追陪」：有酒就喝醉，长久地陪伴你
- 「离亭雨足绿蔽眼」：离亭外雨水充足，满眼绿色
- 「健帆危挂寒风催」：高高的帆在寒风中催促前行
- 「黄金台不知几千尺」：黄金台不知道有几千尺高
- 「劝君窣衣直上首莫回」：劝你提起衣服径直上去，不要回头
- 「时和岁丰亦足被君赐」：时世平和，年成丰饶，也算是你的恩赐
- 「还须远过青山隈」：还需要远远地越过青山的弯曲处
赏析
《送郑产庄》是送别佳作
诗中既有对友人前往黄金台的期许，又蕴含对其未来的祝愿
如“剧辛已老乐毅去”等句，借典故表达对人才境遇的感慨
艺术手法上，情感真挚，用词华丽，像“龙睛豕腹实异相”等描写生动，以景衬情，“离亭雨足绿蔽眼”营造出离别氛围，既表达惜别之情，又鼓励友人追求功名，展现出送别诗的丰富情感与高超艺术
精选评论
- 「逸云客李之仪这首送别词，情感真挚且豪迈。酌君白玉杯，送君正黄梅，以景衬情，点明送别。长安风沙瞇人眼，君行暂诣黄金台，既写送别环境，又含对友人的期许。剧辛已老乐毅去，荆棘平地多龙媒，借典故表达对友人前程的担忧与期望。九重深沉四海远，快便谁许参云雷，感慨仕途艰难。黄金台高不易上，并州雄节几尘埃，激励友人。整首词情感丰富，意味深长。」
- 「幽竹居士此送别词，酌君白玉杯，送君正黄梅，情景交融，开启送别。长安风沙瞇人眼，君行暂诣黄金台，点明环境与友人去向。剧辛已老乐毅去，荆棘平地多龙媒，借典故抒复杂情感。九重深沉四海远，快便谁许参云雷，叹仕途不易。黄金台高不易上，并州雄节几尘埃，激励友人前行。情感真挚，韵味十足。」
- 「清风墨客李之仪的这首送别词，酌君白玉杯，送君正黄梅，以景起笔，营造送别氛围。长安风沙瞇人眼，君行暂诣黄金台,点明友人行程与环境。剧辛已老乐毅去，荆棘平地多龙媒，借典故表达对友人的复杂情感。九重深沉四海远，快便谁许参云雷，感慨仕途艰难。黄金台高不易上，并州雄节几尘埃，激励友人奋进。整首词情感真挚，富有感染力。」
- 「素心雅士这首送别词情感真挚，酌君白玉杯，送君正黄梅，借景抒情，开启送别篇章。长安风沙瞇人眼，君行暂诣黄金台，点明友人前往之地与环境。剧辛已老乐毅去，荆棘平地多龙媒，借典故表达对友人前程的忧虑与期望。九重深沉四海远，快便谁许参云雷，感慨仕途不易。黄金台高不易上，并州雄节几尘埃，激励友人勇往直前。情感丰富，耐人寻味。」
- 「墨韵书生李之仪此送别词，酌君白玉杯，送君正黄梅，以景衬情，送别之意尽显。长安风沙瞇人眼，君行暂诣黄金台，点明友人行程与环境。剧辛已老乐毅去，荆棘平地多龙媒，借典故抒复杂情。九重深沉四海远，快便谁许参云雷，叹仕途艰难。黄金台高不易上，并州雄节几尘埃，激励友人。整首词情感真挚，意味深长。」