送刘和甫之江东
去年相逢时,霜华轻压梅花枝。
今年相别日,苹末秋风惨行色。
逢时易为乐,别时易为伤。
谁知伤与乐,各是羁旅肠。
送者难为留,离者难为行。
谁知离与合,各是天涯人。
离合有分不可料,彼此有适当忘情。
君今此去何时来,韦编频向灯前开。
读书患在少思索,时将寸管书清才。
君今此去何时到,风力攻帆急如火。
秋光照人益潇洒,一叶轻舠又东下。
松陵鲈脍是时节,无惜霜锋傍船切。
泛入东南第一州,八月仙涛驾天白。
江头此景须吟看,少留轩旆开朱颜。
徐徐踰江诣所舍,心閒应爱云中山。
用其所乐以自遣,莫教乡思为心关。
他时握手又西上,多在后岁秋风间。
注释
- 「霜华轻压梅花枝」:霜华轻轻压在梅花枝上
- 「苹末秋风惨行色」:苹末的秋风使行色凄惨
- 「谁知伤与乐」:谁知道伤和乐
- 「各是羁旅肠」:各自都是羁旅之人的情怀
- 「送者难为留」:送别的人难以挽留
- 「离者难为行」:离别的人难以出行
- 「谁知离与合」:谁知道离与合
- 「各是天涯人」:各自都是天涯漂泊之人
- 「离合有分不可料」:离合有定分难以预料
- 「彼此有适当忘情」:彼此应该适时忘却情感
- 「韦编频向灯前开」:频繁地在灯前打开书籍
- 「读书患在少思索」:读书的弊病在于缺少思考
- 「时将寸管书清才」:时常拿起笔书写清才
- 「风力攻帆急如火」:风力吹帆急切如火烧
- 「秋光照人益潇洒」:秋光照射人更加潇洒
- 「一叶轻舠又东下」:一叶轻舟又向东驶去
- 「松陵鲈脍是时节」:松陵鲈鱼脍正是时节
- 「无惜霜锋傍船切」:不要吝惜霜锋在船边切鱼
- 「泛入东南第一州」:驶入东南第一州
- 「八月仙涛驾天白」:八月仙涛涌起如天空般洁白
- 「江头此景须吟看」:江头的此景需要吟诗观看
- 「少留轩旆开朱颜」:稍微停留让旗帜展开,让容颜绽放
- 「徐徐踰江诣所舍」:慢慢地过江到住所
- 「心閒应爱云中山」:心情闲适应该喜爱云中山
- 「用其所乐以自遣」:用所喜爱的来自我排遣
- 「莫教乡思为心关」:不要让乡思成为心中的牵挂
- 「他时握手又西上」:他日握手又向西前行
- 「多在后岁秋风间」:大多在来年秋风时节
赏析
《送刘和甫之江东》是送别词
开篇以去年相逢与今年相别对比,突出时光流逝与离别的感伤
整首词情感真挚,如“谁知伤与乐,各是羁旅肠”等句,深刻表达了离人与送者的复杂情感
艺术手法上,善用比喻,“苹末秋风惨行色”将秋风比作离别的愁绪;语言流畅自然,如“君今此去何时来,韦编频向灯前开”等句,似在与友人亲切交谈,把送别之情表达得细腻入微,既有对友人旅途的关切,又有对重逢的期待
精选评论
- 「逸云客」此词送别情真意切,以相逢与相别之景对比,尽显伤怀。如霜华梅花、苹末秋风之句,绘景如画,更衬离情。
- 「幽梦居士」黄裳送别友人之作,情感真挚动人。从伤乐、离合之叹,到对友人读书、行程的关切,层次丰富,尽显深情厚谊。
- 「清风吟客」整首词围绕送别展开,笔触细腻。如“谁知伤与乐,各是羁旅肠”“谁知离与合,各是天涯人”等句,道出人生聚散之苦,引人共鸣。
- 「墨香逸士」以景衬情,情景交融。霜华、秋风、江景等描写,为送别增添了浓厚的氛围,同时对友人的劝勉之情也真挚可感。
- 「云影诗客」这首送别词,语言流畅自然。从相逢相别之景,到对友人未来的期许,过渡自然,情感真挚,展现了深厚的友情。